|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Mon Sep 25, 2006 11:55 am
Vajrabhairava Chau wa! Nihonjin yanai nen kara. Hokkaido-ben wakarimasuka?
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Sep 25, 2006 6:19 pm
Denden wakarehen wa.
Anata wa?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 26, 2006 6:22 am
Vajrabhairava Denden wakarehen wa. Anata wa? Hai, Kansai-ben ni wakarimashita yo!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 26, 2006 1:39 pm
Iie, Boku wa mou anata ga kansai ben ga wakaru to shitteiru. Hokkaido ben nitsuite hahashiteita yo.
Tonikaku, kana to kanji ga yomeru? Boku ha roumaji de kakuno ga suki janai kara.
このように書くと、読めるんだの？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 26, 2006 5:10 pm
Vajrabhairava Iie, Boku wa mou anata ga kansai ben ga wakaru to shitteiru. Hokkaido ben nitsuite hahashiteita yo. Tonikaku, kana to kanji ga yomeru? Boku ha roumaji de kakuno ga suki janai kara. このように書くと、読めるんだの？ kana to kanji ga yomimasu, demo Boku no kompyutaa..... Il mio computer non ha lo stile di carattere giapponese Itariano wakarimasu ka?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 26, 2006 7:24 pm
あ、そうか。コンピュータは悪いからね。僕のは日本語ができるが、それだけだよ。Kokoroki君のは僕のよりもいいだろうよ。
イタリア語か。それは、スペイン語やフランス語のような言語だね。僕は少しスペイン語を勉強した事があるから、少し分かるけれど、実はあまり分からない。だけど面白そうだよね。
とにかく、Kokoroki君は言語がいくつできるの？たくさんあるみたいよ。何と言うかなあ、イタリア語とかドイツ語とか日本語など。。。本当に上手だなあ、Kokoroki君はね。とにかく、もっと教えてね。僕は、日本語と中国語とインドネシア語を勉強している。アジアの言語が好きなんだから、ヨーロッパのは、あまりしないんだ。
Jadi, apa bisa berbicara bahasa ini?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Sep 27, 2006 6:11 pm
Vajrabhairava あ、そうか。コンピュータは悪いからね。僕のは日本語ができるが、それだけだよ。Kokoroki君のは僕のよりもいいだろうよ。 イタリア語か。それは、スペイン語やフランス語のような言語だね。僕は少しスペイン語を勉強した事があるから、少し分かるけれど、実はあまり分からない。だけど面白そうだよね。 とにかく、Kokoroki君は言語がいくつできるの？たくさんあるみたいよ。何と言うかなあ、イタリア語とかドイツ語とか日本語など。。。本当に上手だなあ、Kokoroki君はね。とにかく、もっと教えてね。僕は、日本語と中国語とインドネシア語を勉強している。アジアの言語が好きなんだから、ヨーロッパのは、あまりしないんだ。 Jadi, apa bisa berbicara bahasa ini? Tutto sono il vedo è un pugno di scatole Translation: All I'm seeing is a bunch of boxes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Sep 27, 2006 7:33 pm
Should I understand that? I don't. sweatdrop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Sep 28, 2006 9:49 pm
Kokoroki Vajrabhairava あ、そうか。コンピュータは悪いからね。僕のは日本語ができるが、それだけだよ。Kokoroki君のは僕のよりもいいだろうよ。 イタリア語か。それは、スペイン語やフランス語のような言語だね。僕は少しスペイン語を勉強した事があるから、少し分かるけれど、実はあまり分からない。だけど面白そうだよね。 とにかく、Kokoroki君は言語がいくつできるの？たくさんあるみたいよ。何と言うかなあ、イタリア語とかドイツ語とか日本語など。。。本当に上手だなあ、Kokoroki君はね。とにかく、もっと教えてね。僕は、日本語と中国語とインドネシア語を勉強している。アジアの言語が好きなんだから、ヨーロッパのは、あまりしないんだ。 Jadi, apa bisa berbicara bahasa ini? Tutto sono il vedo è un pugno di scatole Translation: All I'm seeing is a bunch of boxes Forstaar du?(wakarimasu ka?)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Sep 29, 2006 12:14 pm
Now I get it. You must not have Japanese turned on on your computer. What sort of computer do you have? Most have it pre-installed, along with exactly 1 bazillion other languages.
Umm... Ich trinke vasser.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Sep 29, 2006 7:13 pm
Vajrabhairava Now I get it. You must not have Japanese turned on on your computer. What sort of computer do you have? Most have it pre-installed, along with exactly 1 bazillion other languages. Umm... Ich trinke vasser. yeah and it ends up uninstalling itself it's so weird Engelsk er mit smodersmål og jeg kan ikke tale det her så ja! Undskyld!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Sep 29, 2006 7:56 pm
Ah, sorry.
Tonikaku, Boku wa kono you ni roumaji de kaitara, anata wa compyuuta de yomemasu ne. Ii desu ka?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Oct 01, 2006 12:00 am
Vajrabhairava Ah, sorry. Tonikaku, Boku wa kono you ni roumaji de kaitara, anata wa compyuuta de yomemasu ne. Ii desu ka? Boku no Kompyuuta mendou desu yo! Jeg vil forsøket den Japansk font og ser om det arbeideroops , gomen nasai Boku sonaetsukeru ni kokoromi dabe sa(deshou)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Oct 01, 2006 6:16 am
Wa? Anata wa randamu no gengo de kaku to, daremo wakaranai yo!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Oct 03, 2006 6:14 am
Kokoroki Vajrabhairava Ah, sorry. Tonikaku, Boku wa kono you ni roumaji de kaitara, anata wa compyuuta de yomemasu ne. Ii desu ka? Boku no Kompyuuta mendou desu yo! Jeg vil forsøket den Japansk font og ser om det arbeideroops , gomen nasai Boku sonaetsukeru ni kokoromi dabe sa(deshou)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
