|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sun Aug 27, 2006 4:20 pm
Koiyuki Aiko_589 Doumanagi Dazaemon Aiko_589 名詞
【それは】そりゃ(あ)
【これは】こりゃ(あ)
【あれは】ありゃ(あ)
【でも】だって  全力で反抗したかて・・・・・・・・・・・・「こら」や「そら」も使われるかい？それらも使われることを読んでたなんて、思い出す…… ・・・・・・この世潰れようわで！！ you ask most annoying questions stare おい,おい,おい. 静香よ 二人で喧嘩に見たくねよ. (Oi, oi, oi, settle down. I don't wanna see you two bickerin') この場所に日本語を勉強で,些細な議論しねよ
(This place is for Learning Japanese, not petty quarrels)And yes, I am a somewhat strict moderator, and it did incense enough, that I had to learn new words to express what I wanted to say. And just to be sure my message is heard... This is a place to learn Japanese, and any attempt to cause tension, and unease in this sort of enviroment will be dealt with severely.こりゃ、とても違うわよ。
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Aug 27, 2006 4:41 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Aug 27, 2006 4:43 pm
か is not usually use with colloquial speech to make question. It often use to consider whether something true or not or to be making suggestion.
の is question in colloquial.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 02, 2006 2:12 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 02, 2006 2:15 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 02, 2006 2:21 pm
Question.
Changing ない to れん
Ex: Does 読まれん work for 'can't read?'
Also when one adds 「って」 to something that isn't a verb, what is it's significance/is it actually colloquial, or rather just changing the tone of how your say it?
Ex: がんばってツて I have read before, but I didn't get what it means.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 02, 2006 2:25 pm
NakaTake Question.
Changing ない to れん
Ex: Does 読まれん work for 'can't read?'
Also when one adds 「って」 to something that isn't a verb, what is it's significance/is it actually colloquial, or rather just changing the tone of how your say it?
Ex: がんばってツて I have read before, but I didn't get what it means. the anser to your first question is that it it s a contraction of the negative passive （れない＝れん） second question, read my thread on to iu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 02, 2006 2:27 pm
it is the thete form of ganbaru- ganbatte
it was probably a little tsu you say and te would be the te for of the the colloquial ~teite- ~tete (te form of teiru)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 02, 2006 2:28 pm
Aiko_589 it is the thete form of ganbaru- ganbatte it was probably a little tsu you say and te would be the te for of the the colloquial ~teite- ~tete (te form of teiru) So the second "te" is said in regular speaking Japanese?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 23, 2006 11:29 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
