Despite what I said before I've rather found myself referring to said item as how they are named in-game....Context is key to me now, I suppose *shrugs*