|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Mon Jan 28, 2008 8:35 pm
The wealthy Widow? Anyone have it?
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jan 31, 2008 10:03 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Jul 23, 2008 12:39 pm
Lyrics:
Lyrics: English Translation:
Curfá: Chorus:
'Sí do mhaimeo í, 'sí do mhaimeo í She's your granny, she's your granny
'Sí do mhaimeo í cailleach an airgid She's your granny, the hag with the money
'Sí do mhaimeo í ó Bhail' Iorrais Mhóir í She's your granny from the town of Iorrais Mór
'S chuir-feadh sí cóistí 'r bhóithre Chois Fharraige And she would put coaches on the roads of Cois Farraige
'bhFeicfeása 'n "steam" 'ga'l siar Tóin Uí Loing' If you'd see the steam boat going past Tóin Uí Loing'
'S na rothaí gh'l timpeall siar óna ceathrúnaí And the wheels turning speedily at her flanks
Caithfeadh sí'n stiúir naoi n-uair'ar a cúl She'd scatter the store nine times to the rear
'S ní choinneodh sí siúl le cailleach an airgid But she never keeps pace with the hag with the money
(Curfá) (Chorus)
'Measann tú 'bpósfa, 'measann tú 'bpósfa Do you reckon he'd marry, do you reckon he'd marry
'Measann tú 'bpósfa beirt ar an mbaile seo? Do you reckon he'd marry by two in the village?
Tá 's a'm nach 'bpósfa, tá 's a'm nach 'bpósfa I know he'll not marry, I know he'll not marry
Mar tá sé ró-óg 'gus dólfadh sé'n t-airgead Because he's too young and he'll drink the money
(Curfá) (Chorus)
'S gairid go 'bpósfa, 's gairid go 'bpósfa We'll soon have a wedding, we'll soon have a wedding
'S gairid go 'bpósfa beirt ar an mbaile seo We'll soon have a wedding by two in the village
'S gairid go 'bpósfa, 's gairid go 'bpósfa We'll soon have a wedding, we'll soon have a wedding
Séan Shéamais Mhóir agus Máire Ní Chathasaigh Between Séan Séamais Mór and Máire Ní Chathasaigh
(2x) (2x)
(Curfá 2x)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 27, 2008 4:58 pm
I can read it but, mrgreen I can't say it.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Aug 02, 2008 7:39 pm
Then listen to the music and learn how it is pronounced.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Aug 06, 2008 8:49 pm
thank you for your most helpful advice, mrgreen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Aug 09, 2008 12:09 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Sep 08, 2008 10:16 pm
are you ever on anymore? mrgreen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jan 19, 2009 12:44 pm
I am, but I feel like there is no point anymore considering that the only one that ever replies is you. So if I wanted to talk to you I could just do it in PM except that you aren't on my friends list. or are you? I can't remember.
and I don't even know why celtic demoted me loool I mean I've posted more than he has, donated more than he has, and I'm on more than he is. But whatever. so I really don't feel like I need to check on the guild everyday and reply to everything to make it run smoothly. that's his job, not mine anymore. lol so yeah, I'm still on.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Jan 29, 2009 9:51 pm
so,.... add me to your friends list or PM me. I have enough gold for a new guild if you want to help run it. then we could be in charge. mrgreen I can not access your profile, feel free to visit mine
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
