|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Fri Aug 31, 2007 12:05 am
それらの簡単な事は私の生活では単に複雑過ぎる。
"For squedlies, mash on the trambalo!" (Someone did actually say this to me.)
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Sep 10, 2007 12:44 am
Must be a Strong Bad fan...
"Voor squeadlies, stamp op de trambalo!"
♫Day of Judgment, God is calling
On their knees, the war pigs crawling
Begging mercies for their sins
Satan, laughing, spreads his wings
Oh Lord yeah!♪
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Sep 10, 2007 3:14 pm
Hawk_McKrakken Must be a Strong Bad fan... "Voor squeadlies, stamp op de trambalo!" ♫Day of Judgment, God is calling On their knees, the war pigs crawling Begging mercies for their sins Satan, laughing, spreads his wings Oh Lord yeah!♪
Damn I wish I could translate that...I ******** love that song.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Sep 10, 2007 9:07 pm
xXRadioactive_CerealXx Hawk_McKrakken Must be a Strong Bad fan... "Voor squeadlies, stamp op de trambalo!" ♫Day of Judgment, God is calling On their knees, the war pigs crawling Begging mercies for their sins Satan, laughing, spreads his wings Oh Lord yeah!♪
Damn I wish I could translate that...I ******** love that song.
Hostie, je souhaite pouvoir le traduire...j'adore cette chanson. (No idea what to use in place of "******** is simple. You just throw yourself at the ground and miss."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 11, 2007 12:39 am
Ciel Avec Cafeine xXRadioactive_CerealXx Hawk_McKrakken Must be a Strong Bad fan... "Voor squeadlies, stamp op de trambalo!" ♫Day of Judgment, God is calling On their knees, the war pigs crawling Begging mercies for their sins Satan, laughing, spreads his wings Oh Lord yeah!♪
Damn I wish I could translate that...I ******** love that song.
Hostie, je souhaite pouvoir le traduire...j'adore cette chanson. (No idea what to use in place of "******** is simple. You just throw yourself at the ground and miss." Hmm.
Fliegen ist einfach. Du wirfst dich gerade am Boden und verfehlen/verpassen...
I'm not sure which is better.
" The stars are beautiful tonight, but they bring me no comfort."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Sep 11, 2007 8:01 am
Konoka Ojou-Sama Ciel Avec Cafeine xXRadioactive_CerealXx Hawk_McKrakken Must be a Strong Bad fan... "Voor squeadlies, stamp op de trambalo!" ♫Day of Judgment, God is calling On their knees, the war pigs crawling Begging mercies for their sins Satan, laughing, spreads his wings Oh Lord yeah!♪
Damn I wish I could translate that...I ******** love that song.
Hostie, je souhaite pouvoir le traduire...j'adore cette chanson. (No idea what to use in place of "******** is simple. You just throw yourself at the ground and miss." Hmm.
Fliegen ist einfach. Du wirfst dich gerade am Boden und verfehlen/verpassen...
I'm not sure which is better.
" The stars are beautiful tonight, but they bring me no comfort." Stjernet er smuk i aften, men de bringer mig ikke bekvemmelighed. "The moon bleeds poison onto the leaves."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Sep 13, 2007 7:06 pm
Månen bløder gift på bladene.
She watches, but sees nothing. She listens, but cannot hear.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Sep 14, 2007 6:14 am
Elle regarde, mais elle ne voit rien. Elle écoute, mais elle n'entend pas.
They kissed once. Then he turned upon his heel and disappeared into the Darkness.
|
|
|
|
|
|
Eccentric Iconoclast Vice Captain
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Sep 14, 2007 10:09 pm
Por un vez, les besaron. Despues de eso, él apartio la vista, y desparecio entra el oscuro.
"Her powers have already weakened to the point where she can barely stand!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 15, 2007 6:25 pm
Doppelgaanger "Her powers have already weakened to the point where she can barely stand!" ほとんど立てないほど彼女の力が弱くなっちゃった。 Quote: She watches, but sees nothing. She listens, but cannot hear. 見てみるけど、何も見れない。聞いてみるけど、何も聞けない。 'I do enjoy a snifter of port at Christmastime.'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Sep 15, 2007 10:05 pm
Erm....
Me piacere un po di porto durante Natale....
-,-;;;
Any student who fails a course for the year must remedy that failure with additional study.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Sep 19, 2007 7:59 am
Doppelgaanger Erm.... Mi piace un po di porto durante Natale.... -,-;;; Any student who fails a course for the year must remedy that failure with additional study.
(I didn't know the word for "Additional" so I used "with more to study" instead)
If she would just turn in her assignment, she wouldn't fail in school!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Oct 02, 2007 6:21 pm
Koko.Dk Doppelgaanger Erm.... Mi piace un po di porto durante Natale.... -,-;;; Any student who fails a course for the year must remedy that failure with additional study.
(I didn't know the word for "Additional" so I used "with more to study" instead)
If she would just turn in her assignment, she wouldn't fail in school!I'll change it! TRANSLATE: When I woke up one evening I took a look in the mirror and realized I had no reflection.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Oct 03, 2007 6:55 am
Koko.Dk I'll change it! TRANSLATE: When I woke up one evening I took a look in the mirror and realized I had no reflection.Quand je me suis réveillé un soir j'ai jeté un regard dans le miroir et je me suis rendu compte que je n'avais pas de reflet. (Not sure about "reflet") All bad poetry springs from genuine feeling.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Oct 03, 2007 8:03 am
Ciel Avec Cafeine Koko.Dk I'll change it! TRANSLATE: When I woke up one evening I took a look in the mirror and realized I had no reflection.Quand je me suis réveillé un soir j'ai jeté un regard dans le miroir et je me suis rendu compte que je n'avais pas de reflet. (Not sure about "reflet") All bad poetry springs from genuine feeling. Al dårlig poesi kommer fra ægte følelse. You may have my free will, but I lost my box that has my soul inside of it.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
