|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sat Mar 31, 2007 9:40 pm
Kalathma The world wants to kill me.
Spanish- El mundo quiere me asesinar.
That should be "El mundo me quiere asesinar" or "El mundo quiere asesinarme". Though asesinar means more like assassinate (its cognate...); you might prefer to say "El mundo me quiere matar" or "El mundo quiere matarme"
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Apr 01, 2007 7:07 am
"Le monde veut me tuer."
That's how it's said in French, and is quite possibly the reason that Kalathma got the word order confused! ;D
|
|
|
|
|
|
Eccentric Iconoclast Vice Captain
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Apr 09, 2007 12:03 pm
Forgedawn Kalathma The world wants to kill me.
Spanish- El mundo quiere me asesinar.
That should be "El mundo me quiere asesinar" or "El mundo quiere asesinarme". Though asesinar means more like assassinate (its cognate...); you might prefer to say "El mundo me quiere matar" or "El mundo quiere matarme"
3nodding My Spanish teacher wouldn't tell me how to say "to kill," so I had to use something I learned off of watching Family Guy with Spanish subtitles. ^^;
I learned about the "Me <> <>" after I put that.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Apr 09, 2007 5:13 pm
Japanese font wont work on my sh*tty computer, but,
Sekai wa, watashi o koroshitai. (The world wants to kill me)
I'm not as think as you drunk I am!~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Apr 12, 2007 2:23 pm
Ðjíøsü-Wessgyşař-Osašåðser-Surrenkšeřy-Wæpončku!
(Kókküssén, My conglang)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu May 17, 2007 7:48 am
Hebrew
Drop your weapons and surrender!
השלך את נשקך והכנע!י
Hashlech et nishkecha vehichana!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri May 25, 2007 6:38 am
But squirrels don't eat chicken!
Japanese
しかしりすはにわとりを食べませんよ!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 03, 2007 8:02 pm
Someone come up with something to translate...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jun 11, 2007 10:59 am
The rabbit ate the dog with the main course, french fries, and a human soda to drink.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jan 21, 2008 1:38 pm
miyakoangel NORWEGIAN So what if it expired a week ago? That's what your immune system is for! <-- (talking about a cake) så hva om den forsvant for en uke siden? det er der immunforsvaret ditt er forKaken forsvant ikke, den gikk ut på dato...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Feb 09, 2008 4:43 pm
Quote: Today's god is tomorrow's devil Japanese:今日の神は明日の悪魔です。 きょうのかみはあしたのあまくです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Feb 10, 2008 7:11 pm
I'm confused; what exactly are people supposed to be translating?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Feb 10, 2008 7:50 pm
The Star is Vain I'm confused; what exactly are people supposed to be translating? There are a list a sentences in th first post. You can get a sentence from there or crate you own.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Apr 14, 2008 5:57 pm
Life or death.
hebrew-חיים או מוות
sorry i dont fully know how to write the hebrew with english letters
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Apr 19, 2008 5:07 am
jewangel Life or death. hebrew-חיים או מוות sorry i dont fully know how to write the hebrew with english letters You have wrote it perfectly well. smile אמאש'ך (imashcha) - y'r mother (to male), Hebrew.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![[Go Go Yubari]'s avatar](https://a1cdn.gaiaonline.com/dress-up/avatar/ava/f6/f7/6a67a6b059f7f6_flip.png?t=1194110357_6.00_01)
