Here are some Esperanto translations, because I'm bored.
Eccentric Iconoclast
Sorry but I cannot hear you, I have a banana in my ear.
Mi bedauxras, mi ne povas auxdi vin. Mi havas bananon en mia orelo.
Quote:
Drop your weapons and surrender!
Faligu viajn batalilojn kaj rezignu!
Quote:
We're not learning for school, but for life.
Ni ne lernadas por la lernejo, sed por la vivo.
Erari estas homa.
Quote:
(Various 'your mother' insults.)
Let's see...
Via patrino estas tiel dika, kiam sxi sidas cxirkaux la domo, sxi sidas CXIRKAUX la domo!
Via patrino estas tiel maljuna, sxi faris sxian veturig-teston per dinosauxro!
Via patrino estas tiel malalta, sxin severbatis gumurso!
etc.
La vivo estas bela.
Quote:
But squirrels don't eat chicken!
Sed sciuroj ne mangxas la kokajxon!
Kiu bezonas la alkoholon?
Quote:
There are stars in the sky.
Estas steloj je la cxielo.
Quote:
The world wants to kill me.
La mondo volas mortigi min.
Quote:
The concept of: "Off the wall".
Hmm...
trofreneza? (literally, "overcrazy")
Mi amas mian lingvon!
Quote:
Today's god is tomorrow's devil.
Hodiauxa dio estas morgauxa diablo.
Quote:
Knowledge is the key to the future.
La scio estas la klavo al la estonton.
Vivo aux morto.
Quote:
Nobody can make you feel inferiour without your consent.
Neniu povas sentigi vin malsupera sen via konsento.
Quote:
So what if it expired a week ago? That's what your immune system is for!
Kiel gravas se gxi finigxis antaux unu sejmajno? Cxi tio estas kial vi havas imunsistemon!
Quote:
You're only 14? Gosh, Raquel, you're a baby!
Vi estas nur dekkvarjara? Ahx, Rakelo, ni estas infaneto!
Quote:
IT'S A PLEASURE TO THE TIPS~!
GXI ESTAS PLACXO GXIS LA EKSTREMAJXOJ~!
(or maybe JE LA EKSTREMAJXOJ~!... I'm not quite sure how to translate "TO" here)
Well that was fun.
Reply
