Welcome to Gaia! ::

That makes it an abjad, no? Abjads are cool.

I agree.

Ah! I thought I forgot to do something... biggrin

فرعوَدلي يَهويسه

I do have to remind, is that I'm using this script indipendently. If any Arabic speaker were to read this, it might not make any sence because the pronounciations are different (such as how how "J" sounds different in other different languages...)
A native speaker would mistakenly read it as
[Fer'oadly yahweesa']

It's proper to use Farsi letters to write your username because there is no "P" sound in Arabic... there is an "F" and "B", no "P"...

پراودلي جُوِش is how it's transliterated into Arabic properly...

NOTE:
پ = P (Farsi)
ب = B (Arabic and Farsi)
ف = F (Arabic and Farsi)

EDIT:
I forgot to mention:
The translation of "Proudly Jewish" in Arabic is: "يهودي بفخر" (YaHoWDI BiFaChR) or a femanine version would be "يهودية بفخر" (YaHoWDIyah BiFaChR)

The color emphasis is to show the difference...

That too bad... sad

I remember a visiting Chinese calligrapher visited our college campus, and he did calligraphy in both Arabic and Chinese. He also gave the university some a couple of his works as a gift, including Arabic Qur'anic verses written in Arabic, but with in a Chinese font different from all the commonly knwon Middle Eastern fonts.

Grar, my bilingual book (Russian short stories) and tape set aren't here yet T.T

domokun impatience domokun

What's so special about Russian? xd

bump heart