Welcome to Gaia! ::

Reply Games & Translations
Translation Game Goto Page: 1 2 3 ... 4 5 [>] [»|]

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Vajra B. Hairava

PostPosted: Fri Jun 22, 2007 12:02 pm


One person puts something in English to be translated, the next poster translates that in to whatever conlang, and also puts something for the next poster to translate.

/khUp, khUbxA/, खूप, खूबख़ा l - Beautiful food is beautiful.

(My conlang isn't super developed yet, okay? Just wait...)


Translate: When offered salad, Vajra replied: "Thats not food, thats what food eats!"
PostPosted: Fri Jun 22, 2007 12:17 pm


mad D

Tinsoj ko le jelgŋawncana äpdonja, ko "ci ŋawncani ve naj ci ka ŋawncani ŋawncju ka je!" Važri ditja.

TRANSLATE:

"The only real language is Basque; all others were developed by Benedictine monks as tools for socialisation."

mad D

Blame Edo Nyland.

Eccentric Iconoclast
Captain


Anorectic-Pandas

PostPosted: Sun Jun 24, 2007 6:24 pm


Eccentric Iconoclast
mad D
"The only real language is Basque; all others were developed by Benedictine monks as tools for socialisation"


Se la lingua solà real Basque; gedewelpot ales andri den monki Benedictin por armeni w sosialiçiete.

Translate:

I would like to have a peanut butter sandwich; but I want it on toasted bread.

First thing that popped into my head.
PostPosted: Mon Jun 25, 2007 1:22 pm


E&ti ski hik nents terg-trūn kōpōn sōntistūl; ōfimp, e&ti kinti-krūkeg

Or

E&ti 'peanut butter' kōpōn 'sandwich'; ōfimp, e&ti kinti-krūkeg

As I can only ask for peanuts in bread. whee

Translate: The cat that loves to go outside, but jumps six feet horizontally onto the sidewalk when placed on the grass.

(haha, my roommate's cat just walked by - and he hates grass, but loves to be outside.)

Pistil


419scambaiterKoko

PostPosted: Tue Jun 26, 2007 2:16 pm


Kokussen: Katýløjkåð rehyóştülí vat øčrasnæb, yklå verrař-ópe Tr-gøharlf-ša íttýœd næð-ådorkja græştüvy platsteder-řva.

TRANSLATE:

P1:I would like a box of cakes filled with dynomite, cookies containing the same ingredients as fireworks, ehm, and a bazooka.
P2: Paper (bag) or plastic (bag)
P1: plastic
P2: O.K. Thank you have a nice day
P1: you too! *smiles evily*
PostPosted: Thu Jun 28, 2007 12:13 pm


Koko.Dk


P1:I would like a box of cakes filled with dynomite, cookies containing the same ingredients as fireworks, ehm, and a bazooka.
P2: Paper (bag) or plastic (bag)
P1: plastic
P2: O.K. Thank you have a nice day
P1: you too! *smiles evily*


L1: Żenihon ja unà schatolà di tortini rimpire Dajnomiter, gajetan mis
ils ingredientès mismes a fuego-eçplodi, ehm, i unà bazuka.
L2: Papjer o plastisz?
L1: Plastisz
L2: O.K. Jenukje, habue unò dzorno bon.
L1: Tu alse! *ulybaton a mordo*

L is short for 'Lete', meaning person.


Translate:

'And as she died, she screamed inside, "How could you think I was alright?"'

{A friend's poem}

Anorectic-Pandas


Eccentric Iconoclast
Captain

PostPosted: Thu Jun 28, 2007 4:04 pm


Tinsoj ko myrja, na unat mojsoñkwenja, "Ŋaj ko še prilet ti kwetja?"

"One bright day in the middle of the night, two dead boys got up to fight.
Back to back they faced each other, drew their swords and shot each other.
One deaf cop heard this noise, rushed right over to kill two dead boys.
Don't believe this lie it's true.
Ask the blind man, he saw it too."
PostPosted: Fri Jun 29, 2007 2:03 pm


" Fjerdage ştœffje ýkef mítr-epøkkle natt, tvekl påkekülyv hløjstaar-za řessják-åde čýv jehýanly-řka. Bakkåbakkåtjüla Dróstje-næm, hærnestroj-nækkre œyv şjulest-navra jehýanly-řkó. Djeftrá-čeð reevyaa højeryt eisšerí-hí vypver dreppa-å tvekl dørf-jera påkekülæşa.
Trelü-kelóme ljest-ferčerd perjüdestað. Aœtjý-lee, stejoipvín-ze mlyvef."



I don't have time to put anything, so someone else put something.

419scambaiterKoko


419scambaiterKoko

PostPosted: Mon Jul 09, 2007 6:20 pm


Koko.Dk
" Fjerdage ştœffje ýkef mítr-epøkkle natt, tvekl påkekülyv hløjstaar-za řessják-åde čýv jehýanly-řka. Bakkåbakkåtjüla Dróstje-næm, hærnestroj-nækkre œyv şjulest-navra jehýanly-řkó. Djeftrá-čeð reevyaa højeryt eisšerí-hí vypver dreppa-å tvekl dørf-jera påkekülæşa.
Trelü-kelóme ljest-ferčerd perjüdestað. Aœtjý-lee, stejoipvín-ze mlyvef."



I don't have time to put anything, so someone else put something.


O.K. Here is something:

As the rabbit walked along the forest it saw an owl. The Owl warned the rabbit that if it came any closer the owl would eat it. The Rabbit told the Owl that he is no ordinary rabbit. Then the Owl swooped down to eat the rabbit, but the rabbit ran toward the owl and began eating it. If the Owl had only listened to the rabbit's warning he would still be alive.
PostPosted: Wed Jul 11, 2007 1:54 pm


Koko.Dk
Koko.Dk
" Fjerdage ştœffje ýkef mítr-epøkkle natt, tvekl påkekülyv hløjstaar-za řessják-åde čýv jehýanly-řka. Bakkåbakkåtjüla Dróstje-næm, hærnestroj-nækkre œyv şjulest-navra jehýanly-řkó. Djeftrá-čeð reevyaa højeryt eisšerí-hí vypver dreppa-å tvekl dørf-jera påkekülæşa.
Trelü-kelóme ljest-ferčerd perjüdestað. Aœtjý-lee, stejoipvín-ze mlyvef."



I don't have time to put anything, so someone else put something.


O.K. Here is something:

As the rabbit walked along the forest it saw an owl. The Owl warned the rabbit that if it came any closer the owl would eat it. The Rabbit told the Owl that he was no ordinary rabbit. Then the Owl swooped down to eat the rabbit, but the rabbit ran toward the owl and began eating it. If the Owl had only listened to the rabbit's warning he would still be alive.


Saa, mimeke saha ipe nanaru ju ipe fiore, auke saha chi osi kuraa. Bulaneke saha ipe kuraa ipe nanaru ipa, phfi mimoke saha chi alu mi fonecha sa, shake moshe ipe kuraa chi. Solereke saha ipe nanaru ipe kuraa ipa inisateke saha mi alarumo me nanaru. Danoo, soeke ipe kuraa uniteka shakeshi ipe nanaru, ko ike saha ipe nanaru di ipe kuraa eta shakeshi chi. Phfi phfikhla baranhteke saha ipe kuraa di ipe nanarusi bulanesa, hisheshi saha jetu chithleshi.
-------------

Phew! Wow, I wasn't even awar that Niora was that advanced! xD Ahem.....hmmm...... Please translate:
-----------
Quote:

One fine day, a mortal and an elf were speaking.

"The foolish mortals who murdered the heavens travelled through the forgotten city. As they walked, a faerie decended and bestowed upon them enlightenment. But these mortals were foolish and turned her away, therefore they could never know the joys of enlightenment," preached the mortal, "An elvish proverb, so I've heard."

"No. This is no elven tale. This is merely the foolish story of a mortal," replied the elf with distaste, "The fools in this story are truly no fools at all."

Homurakitsune

Sparkly Gekko


Nanoq

PostPosted: Wed Jul 11, 2007 3:32 pm


Enn fin dag sågs enn dǿdlij o enn alv prata.

"Dom dåraktija dǿdlija som drǽpte ђyarna réste ienom denn glømda staden. Medan dom jikk, døk pløtslijt enn ælva upp o ђænkte dom upplýsning. Menn dom dǿdlija vænde henne ryggen o fikk dærfør aldrij uppleva upplýsningens ђǿnhet," sa denn dǿdlija, "Enn alvisk sægen, har iað hǿrt."

"Nej, detta ær iŋŋen alvisk sægen. Det ær bara enn dǿdlijs dumma histůria," svarade alven med ůsmák. "Dårarna i denn hær histůrien ær sannerligen allt annat ænn dårar."

Quote:
Don't ask what the world can do for you, but ask what you can do for the world.
PostPosted: Wed Jul 11, 2007 10:04 pm


Feshiko iniabufe no' oro kuake ipe bamu suigakeshi furu no', ko feshiko abufe no' oro kua no' furu ipe bamu.

Please Translate:

Quote:

Person One: Hello there, L. ^_^
Persone Two: Hmm.... There's still a 60 percent chance that Light is Kira.
Person One: Here's a cake! =D
Persone Two: Oh my god! Thanks! This is the best day of my life! =D I love cake! I didn't know how much our friendship had grown!
Person One: Um.... wait, I may have accidentally mixed some rat poison into the frosting.... But I'll make you another one! I didn't know how much our friendship meant to you!
Person Two: ......... stare 80 Percent.


So I kinda promised my friend I'd ask you to translate that... Blame Spiffypeep. xD

Homurakitsune

Sparkly Gekko


419scambaiterKoko

PostPosted: Fri Jul 13, 2007 10:17 pm


Y1:Hakkua!
Y2: Uyzuupat.. Gettraaliiaquhiisextejonga se li ore na Kira.
Y1: Ettoyunhaakakjeaq
Y2: Ukkemaachuungaat! Quutaknaq! Ettouissejiilaarinkladag! Kakyuuelskquattja! Reettliissopaaqut ko u me sho hjuufaaqeratolkii!
Y1: Uyzuupat... Veekkooliso, Eretu oi mjeeyu huukuumaakopoirastyuuaaqutiija ....Mugutuaajafeelliuuoquat!
Puugaalliaquttliissopaaqut ko u me sho hjuufaaqeratolkii
Y2: stare ... ottojongare!


Translate:

Vanished

I see flashes of tears in the rain
It shows my fears slashing a stain of depression
your ears hear the clashing of pain in deep suppression
In the mirror with it your bashing made you go insane with ending in succession
Being so insincere throwing my dreams away
say "goodbye" to all of your oppression because,
I have vanished and the door is closed
you are on your own now
PostPosted: Thu Jul 26, 2007 3:11 pm


Quote:
Translate:

Vanished

I see flashes of tears in the rain
It shows my fears slashing a stain of depression
your ears hear the clashing of pain in deep suppression
In the mirror with it your bashing made you go insane with ending in succession
Being so insincere throwing my dreams away
say "goodbye" to all of your oppression because,
I have vanished and the door is closed
you are on your own now


"Mokoseshi Saha"

Au la milo pishuu moi fimi ju ipe sira
Sike chi lasi milo parhnosa lorhneshi osi kakini moi sorhne,
Fuaa nokisi milo uafusa ipe marhkeshi moi gerupa ju sushka me lakarhno
Ju ipe dadami moi chi gake saha nokisi meshisa noki mimeshi munu moi khleshi ju bolane
Sateshi kulii me inilaru fukeshi lasi arusitisa fai
Feshiko solereshi "neshu" di ale moi nokisi gogarusa thlile,
Mokose saha la eta sateke ipe selunu shumu me
Sate noki choni homa.

Yay! I finished! =D
-------
Please translate:

Quote:
IQ Test says: If you have one bucket that holds two gallons of water, and another that holds five gallons, how many buckets do you have?

Not sure says: Um...two?


That was taken strait out of the movie "idiocricy". It's a very good movie, too. It's a comedy about how the stupid are reproducing and the smart are dying out. It's kind of scary in how true it is actually. ninja

You should go see it for a laugh sometime.

Homurakitsune

Sparkly Gekko


419scambaiterKoko

PostPosted: Fri Jul 27, 2007 11:36 am


Ikua testu: Yuka me soldi vas ne ke oni ga två vann, och hjækka søra etta hóller fem oni ne ke vas, Kœr mange soldi týa kio har?

Itje serua: ǿmm två?

Quote:
Translate:

(Choose your Adventure smile
Situation: You are student from (Insert country of conlanguage), you hear what appears to be gun fire. What do you choose to do?
A. Call your sponsor and ask them what's going on?
B. Pack up your things, buy things you need, and flee the country.
C. Call the local embassy
D. Go try to find the source of the problem.

Reply
Games & Translations

Goto Page: 1 2 3 ... 4 5 [>] [»|]
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum