can anyone Translate this into french or latin | Page 1 | [MADG]: Meltingpot | Guild Forums

Gaia Guilds

[MADG] Hangout

Back to Guilds

Formerly the Mil-a-Day Giveaway, this guild is now a just great place to hangout and meet some new friends.

Tags: [MADG], Hangout, friends, relax, bunnies

[MADG]: Meltingpot

can anyone Translate this into french or latin

kashica18

Offline

Posted: Tue Mar 04, 2008 3:51 am

heart can anyone translate this paragraph into french or latin?
Pls. no kidding around.. it's serious
have the correct grammar and spelling ^^ 4laugh ( I know you'll dO)
Thanks.... whee

Quote:

I'm tired. So tired of loving.
I don't want to get hurt anymore.
There's nothing left in my heart for you to break.
It's all gone. Even what I feel for you is gone.
tell me, is it over?

pls post this above your translation. and state if it's french or latin
thank you... heart

User Image - Blocked by "Display Image" Settings. Click to show.

Posted: Thu Mar 06, 2008 7:09 am

Quote:
I'm tired. So tired of loving.
I don't want to get hurt anymore.
There's nothing left in my heart for you to break.
It's all gone. Even what I feel for you is gone.
tell me, is it over?

French:
Je suis fatigué. Ainsi fatigué d'aimer.
Je ne veux devenir blessé plus.
Il n'y a rien laissé à mon coeur pour que vous vous cassiez.
Il est tout allé. Même ce qui me sens je pour toi est allé.
est-ce que, lui me dit est terminé ?

Latin:

I dunno lol

iWaphulz

Offline

Pnada

Greedy Grunny

11,850 Points

Offline

Posted: Mon Jun 02, 2008 4:07 am

Sorry, but my Iv never spoken a word of Latin in my entire life, but I do know a bit of french. 3nodding

Je suis fatigué. Donc fatigué d'aimer.
Je ne veux pas obtenir la blessure plus.
Il reste ne plus rien dans mon coeur pour vous se casser.
Il tout est allé. Même que je me sens pour vous est allé.
Me dire, c'est sur?

Thats what I translated it to. Might not be 100% correct.

[MADG]: Meltingpot

Welcome to Gaia! ::

Gaia Guilds

[MADG] Hangout

Quick Reply

More Information