Welcome to Gaia! ::

Final Fantasy Addicts Anonymous Guild

Back to Guilds

"Helping" Final Fantasy fans with their addictions since 2004. 

Tags: Final Fantasy, RPGs, Square Enix 

Reply Final Fantasy X and X-2
real emotion english or japanese? Goto Page: 1 2 [>] [»|]

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

well?
  english
  japanese
View Results

nobodys0somebody

PostPosted: Wed Oct 17, 2007 7:01 pm


ok well title states all

J-long:
http://youtube.com/watch?v=pyiojunLY6A

J-short:
http://youtube.com/watch?v=jt7SKIEqgcI

E- (i can only find one version..FFX2 mix)
http://www.youtube.com/watch?v=EXWlbJrFoRs
PostPosted: Sun Oct 21, 2007 9:20 am


English is better cuz well i can understand it..

Roel22


Akai-Panda

PostPosted: Fri Nov 09, 2007 12:18 pm


I'm sorry, I'll have to disagree. The japanese version of real emotion is better. The song matches Yuna's lips better and to me it's always better in the original language.
PostPosted: Fri Nov 09, 2007 1:15 pm


I'd have to say Japanese.. I like it better, to me, it flows better. She sounds more mature, too.

But that's just me...

AydenCross


nobodys0somebody

PostPosted: Fri Nov 09, 2007 10:47 pm


japanese is also my fave, but the koda kumi english is also good
PostPosted: Sat Nov 10, 2007 6:18 pm


I prefer the english better; but the japanese is still good. I just find it sounds less smooth in japanese.

ArikaiHart


Elisabell-angel enraged

PostPosted: Sun Nov 11, 2007 9:42 am


I like the japanese version. the english is too Brittney Spears.
PostPosted: Tue Nov 13, 2007 3:12 pm


i would pu another link for the koda kumi english (FFX2 in America is sang by Jade from Sweetbox)

nobodys0somebody


Illusionist of Heart

PostPosted: Wed Nov 14, 2007 10:28 am


I like the Real Emotion song done by Jade from Sweetbox but I'm not a fan of the English version of it done by Koda Kumi. The Japanese version is nice done by her though smile
PostPosted: Tue Nov 27, 2007 8:44 pm


I like the english one a bit more cause I can undersatdn the words, but I definitley like the japanese one.

Kiya1314


AydenCross

PostPosted: Wed Nov 28, 2007 11:24 am


Anyone think that Koda Kumi looks a bit...odd with blonde hair?

...Or is that just me?
PostPosted: Sun Dec 16, 2007 5:32 am


I like the English one because I can sing along to it - It's undeniably catchy! biggrin

smccormack21

Fashionable Prophet

7,600 Points
  • Gaian 50
  • Citizen 200
  • Signature Look 250

AydenCross

PostPosted: Sun Dec 23, 2007 9:17 am


Y'know what song is really catchy in Japanese?

"Kiss me" by SixPence None the Richer..

I know, I know.. but I really like it. I was so impressed that the singer actually sang Japanese..^_^
PostPosted: Thu Jan 03, 2008 4:27 pm


AydenCross
Y'know what song is really catchy in Japanese?

"Kiss me" by SixPence None the Richer..

I know, I know.. but I really like it. I was so impressed that the singer actually sang Japanese..^_^

ill check it out, Eazy Breezy by Utada is good too

nobodys0somebody


Ravenwolf
Captain

Friendly Werewolf

PostPosted: Mon Jan 07, 2008 2:07 pm


I have to say I like the Japanese better... I didn't like the lyrics to the English; they are different from a direct translation of the Japanese. One line is particular...

"All the things I've seen/In those hazy dreams/Can't compare to what I'm seeing now."

It sounds like it's dissing Tidus to me! Even though I know it's not really Yuna... Also I just think Japanese sounds pretty. It's the only song in Japanese to which I know all of the lyrics.
Reply
Final Fantasy X and X-2

Goto Page: 1 2 [>] [»|]
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum