| What language do you watch anime in? |
| Dubbed in my speaking language. |
|
30% |
[ 39 ] |
| Subbed in my language with Japanese audio. |
|
66% |
[ 85 ] |
| Japanese audio with no subtitles. |
|
2% |
[ 3 ] |
|
| Total Votes : 127 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Tue Dec 27, 2005 8:13 pm
I watch in English and sometimes feel like watching in Japanese with subtitles too. 3nodding
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Dec 30, 2005 3:40 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Feb 14, 2006 7:01 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Feb 15, 2006 6:48 am
I prefer English. I can't stand listening to something I can't understand or have to read subtitles to.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Feb 16, 2006 6:58 pm
For the most part I watch Japanese with English subtitles but sometimes I watch them in English if the dubbed version is better. A perfect example is the recent American releases of Miyozaki's films. The English dubs are excellent both in sound quality and translation. The original Japanese were recorded low budget and are often disappointing.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Feb 27, 2006 8:41 am
English...every once in awhile I watch it in subtitles with japanese words out of curiosity..but I honestly don't really like japanese voice acting so I usually watch it in english. Every once is awhile I'll like a certain show with japanese voice acting...once in awhile.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Feb 28, 2006 11:05 am
I watch Anime in my own Language, thats Dutch or I watch the English dubs that I either buy or see in the television.
I also order alot of Original Anime from Japan or buy it in Import shops.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Mar 24, 2006 9:30 pm
English usually, but when I have them on DVD I watch it in Japanese with subtitles.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Aug 21, 2006 8:51 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Sep 15, 2006 3:37 pm
Subbed in my language with Japanese audio.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Oct 21, 2006 2:59 am
Subbed in my language with Japanese audio.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Mar 19, 2007 7:54 pm
I give both Sub and Dub a try. If the English dub is good, then I watch it all the way through. After, I switch to Japanese with English subs, to get a feel of the original audio.
One thing I've always been annoyed by is if the voices don't match the character types; then I'd switch to whatever audio sounded better. xp
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Apr 25, 2007 4:00 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat May 26, 2007 1:13 pm
Used to be in English, but now when I can in Japan with subtitles. The voices sound more natural in Japanese....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Aug 17, 2008 4:52 pm
~*~
If I can avoid watching anime in english, I will. Japanese audio with subtitles all the way. I've been watching anime for some time now and I find that no matter who the actors are, the english dubs NEVER fit the characters, story, or anything correctly. The japanese voice acting is much better, I agree that it sounds more natural as Stormbreaker said. The english just dont sound right. Which is why I never watch anime on tv, always get the anime in its original form. I have a few friends that like anime as well so we swap around and stuff but they are like me. Japanese is definitely preferred.
~*~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
