|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Wed Oct 03, 2007 11:15 am
Jag finner det inte logiskt. Bara "pommes" betyder ju äpplen, inte jordäpplen. Då måste man ju lägga till något ord för att det ska bli jordäpplen.
Åh, franskan är snurrig.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Oct 03, 2007 11:16 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Oct 03, 2007 11:17 am
Varför detta hat mot frankrike?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Oct 03, 2007 11:20 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Oct 03, 2007 11:22 am
för att Jerry Jackson = Win
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Oct 03, 2007 11:22 am
Åh jag tycker faktiskt att min flickpojkvän är rätt het som alien surprised
Petsy: Bara "gubbe" betyder ju inte "jordgubbe".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Oct 03, 2007 11:24 am
Mikusagi Åh jag tycker faktiskt att min flickpojkvän är rätt het som alien surprised
Petsy: Bara "gubbe" betyder ju inte "jordgubbe". Finns väl ingen som sägar "gubbar i choklad"? Man säger väl "chokladoppade jordgubbar"?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Oct 03, 2007 11:25 am
Anashi` Varför detta hat mot frankrike?
Min favoritlärare vill flytta dit. Om hon gör det kanske jag börjar ogilla Frankrike lite... *anklaga för stöld av kompis*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Oct 03, 2007 11:25 am
Äpple = pomme
Jord = terre
Potatis = pomme de terre
Bokstavligen betyder alltså pommes frites "stekta äpplen". Det är isf det som är ologiskt (och det är det ju onekligen).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Oct 03, 2007 11:26 am
Niddler monoo Lägg av att diskutera vad ett slanguttryck har haft för betydelse i kretsar jag rört mig i. Wikipedia och Urban Dictionary, de källor jag stöder mig på, ändras som du vet av användare, och jag har faktiskt svårt att tro att det är en allmän uppfattning att "femme fatale" även kan betyda "transvestit", när ingen av (de) uppslagsverken nämner det. När du sade "femme fatale" i fototråden, måste du förstå att det är den allmäna betydelsen du kommunicerar - inte din egen (eller "din krets'") definition.
Den enda som isåfall borde brytt sig och ifrågasatt var killen jag quotade :/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Oct 03, 2007 11:26 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Oct 03, 2007 11:27 am
Mjo, men sedan så finns det väl en anledning till att man inte kallar det för pommes stipes i Frankrike. När vi var där fungerade fries bra.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Oct 03, 2007 11:27 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Oct 03, 2007 11:27 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Oct 03, 2007 11:28 am
Åh, jag såg det nu. Några sekunder för sent ;P
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
