Tiamath Fay
!Hola!
Me llamo Kitsu y soy de Slovenia, Europa.
Estudio las
Relationes Pubblicas y tengo un
exame(?) de Español en dos meses. Yo hablo cinco lenguas perfectamente; Sloveno, Croato, Serbo, Italiano
y Engles, pero
non hablo Español muy bien, por esto
soy muy feliz que vosotros teneis esto forum. Aqui, yo espero de poder
... er. De poder aprender la lengua rapidamente y
hacer muy pratica.
...
Okay, that's gonna be half wrong, I bet, so please feel free to fix it (or any other post I make) for me in
bold red print so I'll remember my mistakes for next time... XD
Glad to be here!
heart It would be Relaciones Publicas. Everytime in Spanish, a word is spelled exactly how it is pronounced. Granted, I don't know if you know how to say "relaciones," but it is said with the "c" sound instead of "t." I'm guessing Pubblicas is a typo? Either way, it is rare to have two letters put together and make only one sound. The exceptions are "ch" and "ll". If you did see two letters together they would be pronounced as two sounds. Consider the word "leer." Both e's are pronounced making "leer" a two-syllable word. "le - er" would be the pronunciation.
exame=examen Simple enough correction.
(y Engles) Normally, when you have the word "y" Spanish speakers don't like to pronounce it as the normal "y" sound when presented by a word that begins with the same sound. "y" and "
ing-les" have the same sound. To avoid this, spanish speakers usually change "y" to "e". It means the same thing "and", but it is spelled and pronounced differently. Hispanics feel that changing that particular sound makes the words and sentence flow smoother. So all in all it would be written "e Ingles," with "ingles" instead of "engles."
non=no I know that its "non" in French. I imagine that knowing so many languages already, its easy to get them mixed up.
soy=estoy You use "ser" to represent mainly more permanent features or conditions. "Soy una persona feliz" would mean that your are an overall happy person, whereas "estoy muy feliz de..." would mean more a feeling or emotion. Meaning, "I am happy to..."
hacer muy practica=practicar mucho "Muy" is only used with people or things dealing with people. Ex. "muy bien" Mucho is used with actual amounts or when saying "a lot". Think of "muy" like the word "very" and "mucho" like the phrase "a lot" or "a bunch."
Reply
