Welcome to Gaia! ::

Poland on Gaia Guild

Back to Guilds

Pierwsza polska gildia na GaiaOnline 

Tags: Polska, Poland, Polish, polski 

Reply Poland on Gaia Guild
~~ HP ~~ Nocne (i dzienne ^^) Polakow rozmowy ~~ Goto Page: [] [<<] [<<] [<] 1 2 3 ... 28328 28329 28330 28331 28332 28333 ... 29882 29883 29884 29885 [>] [>>] [>>] [»|]

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Omega Sun
Captain

PostPosted: Fri May 18, 2007 3:08 pm


BeeWolf


Tak słyszałem, a co gorsza padł serwis z napisami do Anime, niby przerwa techniczna po zmianie administracji.

A nawiązując do napisy.org to wątpię, iż coś im zrobią. Zastanawiam się w jaki sposób będą popierać oskarżenie, w ogóle co to jest ? niedługo, zabronią, tłumaczenia tekstów piosenek, portal "teksty.org" zamkną, a dalej idąc fanów anime robiących teledyski wsadzi się do kryminału.


no wlasnie, to jest bardzo ciekawe z jakiego paragrafu. W Polsce prawa autorskie sa slabo sprecyzowane i traktowane po macoszemu i przez to panuje w tej dziedzinie istna samowolka. Podejrzewam, ze podepna to pod publikowanie tekstu bez wiedzy i zgody autora, ale jesli tak, to dojdziemy do takich chorych sytuacji o ktorych piszesz- ze nie bedzie mozna tlumaczyc tekstow piosenek albo zamieszczac cytatow na blogach i stronach internetowych.
PostPosted: Fri May 18, 2007 3:08 pm


Baranina
Lavagetas_heqetai
Terrorystka Frania
juz istnieje takie coś jak DYSKALKULCJA czy jakos tak
dysmóżdże (dobrze ze moge napisac bo nie umiem wypowiedziec) ;]
rolleyes moza i tak to interpretowac. Ale czy ja wiem.
niekiedy tego typu deficyty sa wynikiem uszkodzenia danego obszaru mozgowego badz skrzyżowanej lateralizacji ( ale to juz w przypadku dysleksji i dysgrafii)
w inne cudowne przyczyny i objawienia osobiscie nie wierze.
dobranioc
szkoda tylkoże wiekszosc po dostaniu papierka nie próbuje nic z tym zrobic

dobranoc

Lavagetas_heqetai

600 Points
  • Member 100
  • Gaian 50

Valter

PostPosted: Fri May 18, 2007 3:09 pm


BeeWolf
opcy
BeeWolf

HALO>!!!

Już wymyślili, nowa matura, notabene to zamknęli napisy.org. To są pierwsze objawy braku myślenia.
czytalem wlasnie...


do dwoch tygodni maja sie podniesc na azjatyckim serwerze..

wtedy to im moga nadmuchac...


ogolnie wiecej serwisow z napisami padlo..


Tak słyszałem, a co gorsza padł serwis z napisami do Anime, niby przerwa techniczna po zmianie administracji.

A nawiązując do napisy.org to wątpię, iż coś im zrobią. Zastanawiam się w jaki sposób będą popierać oskarżenie, w ogóle co to jest ? niedługo, zabronią, tłumaczenia tekstów piosenek, portal "teksty.org" zamkną, a dalej idąc fanów anime robiących teledyski wsadzi się do kryminału.

na anime sub info wystarczy skasować anime ktore zostało wydane w polsce .. bo do pozostałych niema kto sie przyczepić więc jako tako serwis jest bezpieczny... chociaż kto ich tam wie. Ale idąc tym tropem dalej to wogle mogli by zamknąć you tube . Przeca tam pornografia i nielegalne nagrania są ... nie wspominając już o możliwości obejrzenia całego odcinka naruto stressed
PostPosted: Fri May 18, 2007 3:10 pm


opcy
Lavagetas_heqetai
taa albo siedzieć ze słownikiem przy ekranie
niektorym 'tlumaczom' napisow by to sie akurat przydalo..

bo my z Owca zawsze mamy ubaw, bo niekiedy takie glupoty wypisuja..

mrgreen


SOM lepsiejsi i Som Gorsiejsi, a i som tacy o kant dupy.

BeeWolf

Dapper Gaian

350 Points
  • Gaian 50
  • Member 100
  • Dressed Up 200

opcy

PostPosted: Fri May 18, 2007 3:11 pm


Omega Sun
BeeWolf


Tak słyszałem, a co gorsza padł serwis z napisami do Anime, niby przerwa techniczna po zmianie administracji.

A nawiązując do napisy.org to wątpię, iż coś im zrobią. Zastanawiam się w jaki sposób będą popierać oskarżenie, w ogóle co to jest ? niedługo, zabronią, tłumaczenia tekstów piosenek, portal "teksty.org" zamkną, a dalej idąc fanów anime robiących teledyski wsadzi się do kryminału.


no wlasnie, to jest bardzo ciekawe z jakiego paragrafu. W Polsce prawa autorskie sa slabo sprecyzowane i traktowane po macoszemu i przez to panuje w tej dziedzinie istna samowolka. Podejrzewam, ze podepna to pod publikowanie tekstu bez wiedzy i zgody autora, ale jesli tak, to dojdziemy do takich chorych sytuacji o ktorych piszesz- ze nie bedzie mozna tlumaczyc tekstow piosenek albo zamieszczac cytatow na blogach i stronach internetowych.
zakaz nucenia piosenek objetych prawem autorskim podczas golenia wink
PostPosted: Fri May 18, 2007 3:11 pm


opcy
Lavagetas_heqetai
taa albo siedzieć ze słownikiem przy ekranie
niektorym 'tlumaczom' napisow by to sie akurat przydalo..

bo my z Owca zawsze mamy ubaw, bo niekiedy takie glupoty wypisuja..

mrgreen
fakt, czasem maja teksty jak żywcem przepisane z translatora 'ja zrobić' itd
'shut the f**k up' - 'zatrzasnij pie****oną górę' :/

Lavagetas_heqetai

600 Points
  • Member 100
  • Gaian 50

Shirofukurou

PostPosted: Fri May 18, 2007 3:12 pm


Valter
... Pewnie będę zdawał pol. + mat. + ang a do tego wezmę sobie albo geografie ( jest banalna i mam nawet 4 z niej ) ...



stare Z matmą podstawową masz problem, a na geografię się rzucasz... procentów zapewne więcej z niej zdobędziesz niż z matematyki, ale nie bądź taki hop do przodu. Ja tak samo podeszłam do tego banalnego przedmiotu, a potem zrobiłam jeden błąd na teście, drugi... i się zsumowało...

Poza tym rzekoma banalność geografii w LO wynika z faktu, że problematyka tego przedmiotu nie jest tworem ludzkiego umysłu, a jedynie (i głównie) naukowym przedstawieniem najprostszych zjawisk zachodzących w powłoce ziemskiej.

*unosi fochowo głowę, zakręca ogonkiem i odwraca się na pięcie*
PostPosted: Fri May 18, 2007 3:16 pm


Lavagetas_heqetai
opcy
Lavagetas_heqetai
taa albo siedzieć ze słownikiem przy ekranie
niektorym 'tlumaczom' napisow by to sie akurat przydalo..

bo my z Owca zawsze mamy ubaw, bo niekiedy takie glupoty wypisuja..

mrgreen
fakt, czasem maja teksty jak żywcem przepisane z translatora 'ja zrobić' itd
'shut the f**k up' - 'zatrzasnij pie****oną górę' :/

Chinczycy przetlumaczyli tytul jednego z filmow z serii o Bondzie, "Dr No" jako "Doktorze! Nie!" smile

A tak na marginesie czytalam fajne tlumaczenie polskich idiomow np:
"thanks from the mountain" = z gory dziekuje
"self have!" = siema!
i moj faworyt:
"s**t goes around me" = g**** mnie to obchodzi smile

Omega Sun
Captain


BeeWolf

Dapper Gaian

350 Points
  • Gaian 50
  • Member 100
  • Dressed Up 200
PostPosted: Fri May 18, 2007 3:16 pm


Valter
BeeWolf
opcy
BeeWolf

HALO>!!!

Już wymyślili, nowa matura, notabene to zamknęli napisy.org. To są pierwsze objawy braku myślenia.
czytalem wlasnie...


do dwoch tygodni maja sie podniesc na azjatyckim serwerze..

wtedy to im moga nadmuchac...


ogolnie wiecej serwisow z napisami padlo..


Tak słyszałem, a co gorsza padł serwis z napisami do Anime, niby przerwa techniczna po zmianie administracji.

A nawiązując do napisy.org to wątpię, iż coś im zrobią. Zastanawiam się w jaki sposób będą popierać oskarżenie, w ogóle co to jest ? niedługo, zabronią, tłumaczenia tekstów piosenek, portal "teksty.org" zamkną, a dalej idąc fanów anime robiących teledyski wsadzi się do kryminału.

na anime sub info wystarczy skasować anime ktore zostało wydane w polsce .. bo do pozostałych niema kto sie przyczepić więc jako tako serwis jest bezpieczny... chociaż kto ich tam wie. Ale idąc tym tropem dalej to wogle mogli by zamknąć you tube . Przeca tam pornografia i nielegalne nagrania są ... nie wspominając już o możliwości obejrzenia całego odcinka naruto stressed



I nie będzie niczego.
PostPosted: Fri May 18, 2007 3:17 pm


opcy
Lavagetas_heqetai
taa albo siedzieć ze słownikiem przy ekranie
niektorym 'tlumaczom' napisow by to sie akurat przydalo..

bo my z Owca zawsze mamy ubaw, bo niekiedy takie glupoty wypisuja..

mrgreen


tja ... przypisy od autorów żądzą
np. horror ... powaga ... krew sie leje litrami a autor napisów w najbardziej krwawej scenie wytyka niedopatrzenia i pisze " a w lewym górnym rogu mamy cień mikrofonu ( chodzi o te na wysięgniku ) "
albo typiara umiera ... ktoś ją niesie i nagle zatrzymuje sie i trwa dwuminutowy dialog a na ekranie pojawia sie napis "oni sobie gadają a ona umiera" ... poprostu spadłem z fotela jak to zobaczyłem.

Valter


Lavagetas_heqetai

600 Points
  • Member 100
  • Gaian 50
PostPosted: Fri May 18, 2007 3:19 pm


Omega Sun

Chinczycy przetlumaczyli tytul jednego z filmow z serii o Bondzie, "Dr No" jako "Doktorze! Nie!" smile

A tak na marginesie czytalam fajne tlumaczenie polskich idiomow np:
"thanks from the mountain" = z gory dziekuje
"self have!" = siema!
i moj faworyt:
"s**t goes around me" = g**** mnie to obchodzi smile
hehe znam to- albo 'pepper yourself' - pieprz się ;D
PostPosted: Fri May 18, 2007 3:19 pm


Omega Sun
A tak na marginesie czytalam fajne tlumaczenie polskich idiomow np:
"thanks from the mountain" = z gory dziekuje
"self have!" = siema!
i moj faworyt:
"s**t goes around me" = g**** mnie to obchodzi smile
oho..
mi sie najbardziej podoba:
"grandfatherhood" -> dziadostwo

opcy


Valter

PostPosted: Fri May 18, 2007 3:19 pm


`Lisica`
Valter
... Pewnie będę zdawał pol. + mat. + ang a do tego wezmę sobie albo geografie ( jest banalna i mam nawet 4 z niej ) ...



stare Z matmą podstawową masz problem, a na geografię się rzucasz... procentów zapewne więcej z niej zdobędziesz niż z matematyki, ale nie bądź taki hop do przodu. Ja tak samo podeszłam do tego banalnego przedmiotu, a potem zrobiłam jeden błąd na teście, drugi... i się zsumowało...

Poza tym rzekoma banalność geografii w LO wynika z faktu, że problematyka tego przedmiotu nie jest tworem ludzkiego umysłu, a jedynie (i głównie) naukowym przedstawieniem najprostszych zjawisk zachodzących w powłoce ziemskiej.

*unosi fochowo głowę, zakręca ogonkiem i odwraca się na pięcie*


Mamy świetną nauczycielkę i wystarczy że będę chodził na fakultety. Jeszce sie u niej nie zdarzyło że jak ktoś chodził na fakultety to nie zaliczył.
PostPosted: Fri May 18, 2007 3:22 pm


opcy
zakaz nucenia piosenek objetych prawem autorskim podczas golenia wink



Dojdzie do tego, że puścisz bąka a CBŚ się na ciebie żuci, skuje i "powie" iż to plagiat któregoś podkładu "SnoopDoga" no i krzesło z żarówkami

BeeWolf

Dapper Gaian

350 Points
  • Gaian 50
  • Member 100
  • Dressed Up 200

Shirofukurou

PostPosted: Fri May 18, 2007 3:23 pm


Valter

Mamy świetną nauczycielkę i wystarczy że będę chodził na fakultety. Jeszce sie u niej nie zdarzyło że jak ktoś chodził na fakultety to nie zaliczył.


nie zaliczył... (i tu pytania dopełniacza)
Reply
Poland on Gaia Guild

Goto Page: [] [<<] [<<] [<] 1 2 3 ... 28328 28329 28330 28331 28332 28333 ... 29882 29883 29884 29885 [>] [>>] [>>] [»|]
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum