| What language do you watch anime in? |
| Dubbed in my speaking language. |
|
30% |
[ 39 ] |
| Subbed in my language with Japanese audio. |
|
66% |
[ 85 ] |
| Japanese audio with no subtitles. |
|
2% |
[ 3 ] |
|
| Total Votes : 127 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sun Jun 26, 2005 11:29 am
This is the poll asking wether you prefer to watc anime dubbed, subbed, or in raw Japanese.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 26, 2005 1:33 pm
I see Anime in my language (Spanish) or Japanesse subbed in English or Japanesse subbed in Spanish biggrin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 26, 2005 1:36 pm
Sakura_Clow I see Anime in my language (Spanish) or Japanesse subbed in English or Japanesse subbed in Spanish biggrin Cool! I usually watch my anime in English, also sometimes I prefer japanese audio with English subtitles. 3nodding
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 26, 2005 1:42 pm
Yeah, but in Spanish is difficult to found dubbed ú.ù...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 26, 2005 2:27 pm
I like to watch dubbed anime the most, but I can tolerate and enjoy subbed stuff too.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 26, 2005 2:32 pm
I watched dubs mostly in English. Once I watched in Spanish and another on video for Japanese with subtitles.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 26, 2005 5:01 pm
I generally prefer dubbed, but I try to make a point of watching it once subbed and sometimes watch dub with the subs up just to check a few things.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 26, 2005 6:05 pm
I usually watch anime in English, unless my family's being loud and I wouldn't be able to hear anything anyway; then I watch it in Japanese with subtitles.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 26, 2005 7:13 pm
I make it a point to watch both audio tracks, unless one of them is absolutely terrible. I'll usually have English subtitles on either way.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 26, 2005 7:17 pm
I like to watch anime in Japanese with subtitles.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 26, 2005 7:42 pm
dubbed in english and subbed but my sister hates subbed
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 26, 2005 7:46 pm
I'm too lazy to read subtitles xd
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jun 26, 2005 8:54 pm
Subtitles all the way, nothing beats em. You get a feel for the characters more (oddly enough) in the original form. The problem is that I find the japanese language not being completely literal, and alot of room for interpretation, so when translating in subtitles you never get the perfect idea of things unless you can actually speak the language...
Which is one of the best things about Dubs...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Jun 27, 2005 6:25 pm
Most of my anime is Japanese audio with subs.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Jul 02, 2005 2:35 pm
I voted subtitled in my language, with Japanese audio, but sometimes I also just use the Japanese audio.
One thing that really, really bothers me about the ADV DVDs I've seen is that you cannot choose to watch them in Japanese without subtitles. I seriously doubt it's that difficult to provide that option, even if most aren't using it, it would be a big improvement.
Having the subtitles on during Kino no Tabi/Kino's Journey, for example, annoyed me, I wished I could have turned them off, but I didn't want to have to hear a translation when I could understand most of the audio.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
