Banco Central europeo (BCE) Presidente, Mario Draghi, se detiene durante el mensual del BCE conferencia de prensa en Fráncfort del 3 de abril de 2014.
Crédito: Reuters/Ralph Orlowski
FRANCFORT (Reuters) - los Préstamos a los hogares y empresas de la zona euro se contrajo más claramente en Mayo, de un mes anterior, destacando la debilidad económica en el bloque que el BCE trató de responder con un paquete de medidas a principios de este mes.
A lo largo del tiempo, el BCE ha recortado los tipos de interés a niveles récord, bombeo adicional de liquidez en el sistema bancario y se amplió el conjunto de activos que acepta a cambio de fondos, pero las medidas que hasta el momento no han logrado destapar la concesión de préstamos a la economía real.
El banco central está colocando ahora el bloque de la parte superior de los bancos a través de un examen exhaustivo de los balances de las malezas a cabo agrió préstamos, la actualización de la valoración de las garantías y ajuste de capital de manera que puedan brindar más libertad en el futuro.
Sin embargo, los préstamos al sector privado cayó en un 2.0 por ciento en Mayo respecto al mismo mes de un año antes, el BCE los datos publicados el lunes mostraron, después de una contracción de 1,8 por ciento en abril.
A principios de este mes, el BCE introdujo una serie de nuevas medidas para alentar a los préstamos, incluyendo un recorte en su tasa de depósitos por debajo de cero para disuadir a los bancos de mantener dinero en el banco central. El de Mayo de préstamos de datos no habría sido la influencia de los pasos de tesis.
De la zona Euro M3 suministro de dinero - una medida más general de efectivo en la economía creció a un ritmo anual de 1.0 por ciento en Mayo, hasta de 0,7 por ciento en April.Howard Archer, economista de IHS Global Insight, dijo que la debilidad de los datos probablemente las expectativas de que el BCE, en última instancia, tienen que tomar más acción de la política, pero que las cifras tienen poco cerca de impacto a largo plazo.
"El BCE está claro que va a sentarse apretado al menos por ahora, mientras que las tasas de interés y de liquidez de las medidas que anunció en su reunión de junio, cada vez más patada," Archer dijo en una nota de investigación.
El banco ha dicho que probablemente no se sabrá hasta el final del año si las nuevas medidas han sido eficaces, pero que más de acción que habría de venir es necesario. El Consejo de gobierno se reúne de nuevo el jueves.
Miembro del Consejo ejecutivo de Yves Mersch dijo en una entrevista difundida el domingo que el banco no ve ninguna aguda riesgo de deflación, pero se ve a un largo período de baja inflación por delante.
Preguntó acerca de las expectativas generalizadas de que las tasas de interés permanecerán bajas hasta 2016, Mersch dijo: "Si todo lo demás permanece tal como es hoy, entonces, que podría ser el modelo".
(Presentación de informes por Eva Taylor y Paul Carrel; Edición a cargo de Jeremy Gaunt)
Vincular esteCompartir estoDigg esteCorreo electrónicoImprimirReimpresiones
