"Drop your weapons and surrender!"

[Anorectic-Pandas]

Swjedeszki: Soputze tojen aremi uns podaje mas!

 

[Homurakitsune]

Niora: "Feshiko ato nokisi milo tinikasa, eta gu noki!"  

[Pistil]

Etiktik: ūkōma ōsifk. Matū

Your weapons unhanded. Surrender.  

[WaffleBat]

Chajhagra: Xarme pactamoiiet earnx iixarme et earnx!
(Lit.: Surrender your wepon and surrender yourself!"

CONLANGS

Anzer Pex: " fesi'k ke va-u va-ute'm c-hepso e'lf est s-hel ke va-u! "
Aquénandi: "Qaškiram-ty srigjet i ta undratjet!"
Chajhagra: Xararne pactamoiiet earnx iixarne et earnx!
Esperanto: “Faligu viajn armilojn kaj kapitulacu!”
Gilo: "Lefølez wepi ovyu w yildez!"
Kintarasesa: "Valaun mo'l dauya amqerin i baour mo'l!"
Klingon: "nuHmey yIchagh 'ej yIjegh!"
Leŋga-fen: "Lésaí ké ámarí jení gara desil, é sesáraí veĥtan!"
Quenya: "Putta ar' lipte mahtalya!"
Reemlendisc: "Daal yeen cymptaayles fellen wn grooc ee Gannaarcer!"
Sindarin: "Leitho renc lin ah amanno!"
Slovio: Das dolkidasx tvoi oruzxis i poddavasx!
Somish: "Lota fal dusa vapenen o resina!"
Tienián: "Téxe ka túa armi kaidi e frínčeto!"
Vadeshkii: "Камайл тэнзи врачиски ай жэлмайл!"
Volapük: Koedolöd falön ola vafs e klemedolöd!

NATLANGS
...  

[Cechi]

Haha, I love this guild already. xD

In my as of yet unnamed conlang:

"Wazi iraxao gakoti, fuerumna ke!"
"Your weapons drop, surrender!"  

[absinthemourning]

Voshla : приок плояса наюхадри им иоза!  

[Goddess Rukus]

Di mi vorinu dar wuwo di mi shinorinu dar hu wuyo di mi toy un komrina dar ci. xD
--
I don't know how I didn't see this when I first came here. xD
**********

"DROP YOUR WEAPONS AND SURRENDER!"
--
"SHLIKRA DAR LÊMYOS DÊS YI E UNSLARA!"

Or if speaking to more than one person:

"SHLIKRA DAR LÊMYOS DÊS YIYO E UNSLARA!"

Or if you want to say 'Drop the weapons and surrender!' (Which is probably what the Yiwoyuwans would say, anyway.):

"SHLIKRA DAR LÊMYOS E UNSLARA!"  

[Shameless Faggotry]

Dïcïzÿ: üvëgven! Cÿkvjølc!

"Unweapon! Surrender!  

[Henneth Annun]

Quote:

CONLANGS

Anzer Pex: " fesi'k ke va-u va-ute'm c-hepso e'lf est s-hel ke va-u! "
Aquénandi: "Qaškiram-ty srigjet i ta undratjet!"
Chajhagra: Xararne pactamoiiet earnx iixarne et earnx!
Esperanto: “Faligu viajn armilojn kaj kapitulacu!”
Gilo: "Lefølez wepi ovyu w yildez!"
Kintarasesa: "Valaun mo'l dauya amqerin i baour mo'l!"
Klingon: "nuHmey yIchagh 'ej yIjegh!"
Leŋga-fen: "Lésaí ké ámarí jení gara desil, é sesáraí veĥtan!"
Myrsani: "Dîvûn nanzar njord, îsû hîldymnîn!"
Quenya: "Putta ar' lipte mahtalya!"
Reemlendisc: "Daal yeen cymptaayles fellen wn grooc ee Gannaarcer!"
Sindarin: "Leitho renc lin ah amanno!"
Slovio: Das dolkidasx tvoi oruzxis i poddavasx!
Somish: "Lota fal dusa vapenen o resina!"
Tienián: "Téxe ka túa armi kaidi e frínčeto!"
Vadeshkii: "Камайл тэнзи врачиски ай жэлмайл!"
Volapük: Koedolöd falön ola vafs e klemedolöd

In Myrsani....

Dîvûn nanzar njord, îsû hîldymnîn!

Your (plural subject and object) weapon(s) drop, yourselves surrender!

Sîma nanzar njord, dîsû hîldymnen!

Your (singular subject plural object) weapon(s) drop, yourself surrender!  

[The Quail]

Quote:

CONLANGS

Anzer Pex: " fesi'k ke va-u va-ute'm c-hepso e'lf est s-hel ke va-u! "
Aquénandi: "Qaškiram-ty srigjet i ta undratjet!"
Ceya ḳaalhe: Ḳaa meka mandama-yań 'e ḳaa sula!
Chajhagra: Xararne pactamoiiet earnx iixarne et earnx!
Esperanto: “Faligu viajn armilojn kaj kapitulacu!”
Gilo: "Lefølez wepi ovyu w yildez!"
Kintarasesa: "Valaun mo'l dauya amqerin i baour mo'l!"
Klingon: "nuHmey yIchagh 'ej yIjegh!"
Leŋga-fen: "Lésaí ké ámarí jení gara desil, é sesáraí veĥtan!"
Myrsani: "Dîvûn nanzar njord, îsû hîldymnîn!"
Quenya: "Putta ar' lipte mahtalya!"
Reemlendisc: "Daal yeen cymptaayles fellen wn grooc ee Gannaarcer!"
Sindarin: "Leitho renc lin ah amanno!"
Slovio: Das dolkidasx tvoi oruzxis i poddavasx!
Somish: "Lota fal dusa vapenen o resina!"
Tienián: "Téxe ka túa armi kaidi e frínčeto!"
Vadeshkii: "Камайл тэнзи врачиски ай жэлмайл!"
Volapük: Koedolöd falön ola vafs e klemedolöd

Ceya ḳaalhe:

Ḳaa meka mandama-yań 'e ḳaa sula!
IMP drop weapon-PL-2PL.GEN and IMP surrender
(implied 2nd person subject in imperative by default)
Hopefully I didn't screw up the gloss too much.
The verbs translate almost directly...

Edit: Oops. Plural subject...  

[Tesar Eshne]

Quote:

CONLANGS

Anzer Pex: " fesi'k ke va-u va-ute'm c-hepso e'lf est s-hel ke va-u! "
Aquénandi: "Qaškiram-ty srigjet i ta undratjet!"
Ceya ḳaalhe: Ḳaa meka mandama-yań 'e ḳaa sula!
Chajhagra: Xararne pactamoiiet earnx iixarne et earnx!
Esperanto: “Faligu viajn armilojn kaj kapitulacu!”
Gilo: "Lefølez wepi ovyu w yildez!"
Kintarasesa: "Valaun mo'l dauya amqerin i baour mo'l!"
Klingon: "nuHmey yIchagh 'ej yIjegh!"
Leŋga-fen: "Lésaí ké ámarí jení gara desil, é sesáraí veĥtan!"
Myrsani: "Dîvûn nanzar njord, îsû hîldymnîn!"
Pilael: "Vi GeRatChe ufGaredDae: Vi KaxuttChe!"
Quenya: "Putta ar' lipte mahtalya!"
Reemlendisc: "Daal yeen cymptaayles fellen wn grooc ee Gannaarcer!"
Sindarin: "Leitho renc lin ah amanno!"
Slovio: Das dolkidasx tvoi oruzxis i poddavasx!
Somish: "Lota fal dusa vapenen o resina!"
Tienián: "Téxe ka túa armi kaidi e frínčeto!"
Vadeshkii: "Камайл тэнзи врачиски ай жэлмайл!"
Volapük: Koedolöd falön ola vafs e klemedolöd

You said informal, I went ahead and made it rude. Is that okay?

Also: My language name is really unimpressive sounding in comparison to all yours. sweatdrop  

[Henneth Annun]

Quote:

CONLANGS

Anzer Pex: " fesi'k ke va-u va-ute'm c-hepso e'lf est s-hel ke va-u! "
Aquénandi: "Qaškiram-ty srigjet i ta undratjet!"
Ceya ḳaalhe: Ḳaa meka mandama-yań 'e ḳaa sula!
Chajhagra: Xararne pactamoiiet earnx iixarne et earnx!
Esperanto: “Faligu viajn armilojn kaj kapitulacu!”
Gilo: "Lefølez wepi ovyu w yildez!"
Kintarasesa: "Valaun mo'l dauya amqerin i baour mo'l!"
Klingon: "nuHmey yIchagh 'ej yIjegh!"
Leŋga-fen: "Lésaí ké ámarí jení gara desil, é sesáraí veĥtan!"
Myrsani: "Dîvûn nanzar njord, îsû hîldymnîn!"
Pilael: "Vi GeRatChe ufGaredDae: Vi KaxuttChe!"
Quenya: "Putta ar' lipte mahtalya!"
Reemlendisc: "Daal yeen cymptaayles fellen wn grooc ee Gannaarcer!"
Sindarin: "Leitho renc lin ah amanno!"
Slovio: Das dolkidasx tvoi oruzxis i poddavasx!
Somish: "Lota fal dusa vapenen o resina!"
Telembar: "Letta esela darlossi fallanra lyf iluta lørfynn!"
Tienián: "Téxe ka túa armi kaidi e frínčeto!"
Vadeshkii: "Камайл тэнзи врачиски ай жэлмайл!"
Volapük: Koedolöd falön ola vafs e klemedolöd

Letta esela darlossi fallanra lyf iluta lørfynn!

Let your (plural subject and object) weapon to fall and yourselves surrender!

Word order is flexible.

All i's are long and all u's are unrounded, and the y's sound the same as the long i's. Single s's sound a bit sharper than double s's which sound like a normal English s like in "sand". All a's are like in the German "Mann" and the o sounds like "oh", and ø is like in Danish.

*I don't have a verb for the English equivalent "to drop" yet, so I'm sticking with the "allow to fall" thing for now until I make one if I decide to.  

[The Quail]

Quote:

CONLANGS

Anzer Pex: " fesi'k ke va-u va-ute'm c-hepso e'lf est s-hel ke va-u! "
Aquénandi: "Qaškiram-ty srigjet i ta undratjet!"
Ceya ḳaalhe: "Ḳaa meka mandama-yań 'e ḳaa sula!"
Chajhagra: Xararne pactamoiiet earnx iixarne et earnx!
Esperanto: “Faligu viajn armilojn kaj kapitulacu!”
Gilo: "Lefølez wepi ovyu w yildez!"
Kintarasesa: "Valaun mo'l dauya amqerin i baour mo'l!"
Klingon: "nuHmey yIchagh 'ej yIjegh!"
Leŋga-fen: "Lésaí ké ámarí jení gara desil, é sesáraí veĥtan!"
Matquśek: "Talźde nuoi k'ak'ar ni qadźde nuosa!"
Myrsani: "Dîvûn nanzar njord, îsû hîldymnîn!"
Pilael: "Vi GeRatChe ufGaredDae: Vi KaxuttChe!"
Quenya: "Putta ar' lipte mahtalya!"
Reemlendisc: "Daal yeen cymptaayles fellen wn grooc ee Gannaarcer!"
Sindarin: "Leitho renc lin ah amanno!"
Slovio: Das dolkidasx tvoi oruzxis i poddavasx!
Somish: "Lota fal dusa vapenen o resina!"
Telembar: "Letta esela darlossi fallanra lyf iluta lørfynn!"
Tienián: "Téxe ka túa armi kaidi e frínčeto!"
Vadeshkii: "Камайл тэнзи врачиски ай жэлмайл!"
Volapük: Koedolöd falön ola vafs e klemedolöd

Another one...

Talźde nuoi k'ak'ar ni qadźde nuosa!
drop-IMP your(masculine, singular) PL.weapons and give-IMP yourself(masculine, singular)