when your in "edit profile lay out" that little box pops up to make changes and save.
on that box, click "avatar" it will open a box where you can add your friends avi's. pick a name out of the list and click add. it should pop up. dont forget to save your profile when done. or all go POOF rofl