|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Wed May 23, 2007 6:36 pm
This conlang is the the "REVIVAL" of a dead pidgin language combining elements of Russian and Norwegian, created by traders and whalers from northern Norway and the Russian Kola peninsula.
examples of words used:
Moja på tvoja" - "I speak in your language" (wordwise: R: "My in your")
"Kak sprek? Moje niet forsto." - What are you saying? I don't understand. (How (R) speak (N)? My (R) not (R) understand (N).)
å råbbåte - to work (R: rabotat’)
klaba - bread (R: khleb)
These phrases will be modified to fit the modern grammar.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed May 23, 2007 7:01 pm
Alphabet:
Aa- as in caught, lot
Bb- as bed
Cc (used in foreign words only): as in camping
Dd as in Dog
Ee as in let
Ff as in fog
Gg (beginning) as in go (middle) 'Y' as in yet) (end) Silent or same as beginning)
Hh- as in Happy
Ll- as in lucky
Mm- as in magic
Nn- as in nap
Oo- as in scope
Pp- as in Pet
Qq- (Used in foreign words only)" Kv" as in thankful
Rr (rolled at the back of the mouth)
Ss- as in sit
Tt as in tear
Uu- as in clue
Vv- as in Vet
Ww (foreign words only) as in wales
Xx- as in tax (foreign words only)
Yy- as in chew
Zz as in set
Åå as in oat
Ææ as in ah (near open front unrounded)
Øø as in first
* Some letters be modified by the following accented letters:
é, è, ê, ó, ò, â, ô, ì, ù ,and ỳ
They're not compulsory, but may in a few cases distinguish between different meanings of the words.
Loanwords may also have these letters:
ü, á, à
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed May 23, 2007 7:13 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed May 23, 2007 7:28 pm
Official Written forms:
These were influenced by the original Norwegian written languages and dialects as well as Russian dialects.
Bokmålsku- (Book language)- 75% of people speak this regardless of the regional dialect in that area. This is mainly spoken in the Southeastern part of my con-country Rusjenorra.
Revojstramålu- (Revival language) 35% of people speak this form of the language with the usage of the older words listed above. Mostly used in the eastern coastal areas.
-Dialects-
Depending on the region and who influenced it will the detemine the dialect. Many places have been influenced by Ukrainian, others by other Russian & Norwegian dialects, Swedish in the Northern coastal areas,
more info soon!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
419scambaiterKoko rolled 20 100-sided dice:
67, 88, 62, 37, 58, 43, 32, 6, 16, 30, 29, 14, 77, 86, 79, 23, 40, 31, 82, 37
Total: 937 (20-2000)
|
|
|
Posted: Wed May 23, 2007 7:32 pm
Reserved-Not safe to post!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu May 24, 2007 3:22 pm
Vocabulary:
Privjet/Hei/Sdrastvutije-Hello
Goddyen-Good day
Godutro- Good morning
Godnatt- Good night
Takk/Spasiba- thank you
Kak går det? how are you?
Kak har ti det? how are things?
Harasho, takk og ti?/Fint spasiba og ti?- fine thanks and you?
Ja ne fårstå- I don't understand
Kjto/Hva?- what?
Kto-who?
Moja på tvoja dit spåsjik- I understand your language (revived phrased and is now incorrect to say "Moja på tvoja", [unless you speak revojstramål] you must add something to it inorder of it to be correct)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri May 25, 2007 8:24 pm
Verbs: Regular Å govorake- to speak Å spise-to eat Å fårstå- to understand more up soon!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri May 25, 2007 8:25 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri May 25, 2007 8:26 pm
CASES Nominative: Accusative Dative: Genitive: Up soon!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
