0,「霊撃札」,0,1,瞬時に周囲を結界で囲い、近くの敵を弾き飛ばす防御カード 無敵時間が有り安定性が高い,0,5,0,0,0,0,0,0,0,1000
bomb, defensive card that instantly encloses your surroundings in a barrier and sendes opponent flying
1,「マジックポーション」,0,1,魔法の森のキノコから抽出した 魔力回復剤で、服用すると霊力が高速で回復し、最大値も元に戻る,0,5,0,0,0,0,0,0,1,1001
magic potion, extracted from the mushrooms in the magic forest, recovers your max spirit and increases spirit regen rate
2,「ストップウォッチ」,0,1,使うと時間が止まる奇妙な時計 効果中は手を出せないため 一種の移動カードとなる,1,5,0,0,0,0,0,0,2,1002
stopwatch, stops time. as you can't take any actions (except movement) while it is on, it becomes sort of a movement card.
3,「白楼剣」,0,1,迷いを断ち切る妖怪の鍛えた刀 使うと現在の動作を中断しつつ ダッシュ移動を行う 使い方は多岐に渡る優秀カード,1,5,0,0,0,0,0,0,5,1003
white tower sword, sword that cuts hesitation forged by youkai, when used it interrupts your current action and makes you dash. an excellent card with many uses.
4,「身代わり人形」,0,1,所持者が受けるダメージを一部 肩代わりする有難い人形 効果は微々たる物だが永続し 複数使うと防御が累積する,1,5,0,0,0,0,0,0,3,1004
substitute doll, it shoulders part of the damage taken by the user. the effect is not very big but never runs out and using multiple cards allows overlapping.
5,「グリモワール」,0,1,魔力の篭った貴重な書物 所持者の霊力を活性化し、使うと永続的に霊力回復速度が増加する複数の使用で効果が累積,1,5,0,0,0,0,0,0,4,1005
grimoire, precious book in which magical power lies, causes your mp regeneration rate to increase permanently, overlapping allowed.
6,「特注の日傘」,0,1,光をシャットアウトする白い日傘使う者が使えば太陽だけでなく 弾幕も弾き返す盾となる 使うと射撃を防ぐバリアを展開 実はもう一つ効果があるが…？,0,5,0,0,0,0,0,0,6,1006
special parasol, reflects bullets, and may also have another use...?
7,「人魂灯」,0,1,幽霊を呼び寄せる冥界の道具 使うと幽霊が現れ敵を追尾する 弾速が遅く追尾性も良好で 本体が攻撃を受けても消滅しない,1,5,0,0,0,0,0,0,7,1007
spirit light, calls a spirit from the netherworld, which becomes a bullet that moves slowly tracking the opponent. does not disappear even if you're hit.
8,「左扇」,0,1,スキマ妖怪の力が篭った奇妙な扇ガードすると強制クラッシュする特殊打撃を出すことが出来る 防御側は食らえばノーダメージでやり過ごすことが出来る,1,5,0,0,0,0,0,0,8,1008
left folding fan, on block it guarantees a guard crush, on hit it does no damage.
9,「伊吹瓢」,0,1,無限に酒の湧く鬼の瓢箪 使うと符力が漲りカードを二枚 引くことが出来る便利なアイテム,1,5,0,0,0,0,0,0,9,1009
ibuki gourd, use the card to obtain 2 new cards.
10,「天狗団扇」,0,1,風を操る天狗の団扇 手に持つと風で体が身軽になり 永続的に移動速度がアップする 複数使うと効果が累積,1,5,0,0,0,0,0,0,11,1010
tengu fan, permanently increases your movement speed, overlaps with itself.
11,「符蝕薬」,0,1,精神にダメージを与える劇薬 使用して出る打撃を当てると 相手の先頭にあるカードを破壊 ,0,5,0,0,0,0,0,0,10,1011
card eating medicine, causes a physical attack that destroys the opponent's first card on hit.
12,「宵越しの銭」,0,0,死神の距離を操る能力を持つ銭 ガード中に使うと距離を開ける 効果はささやかだが、何度でも 使用可能という特徴がある,1,5,0,0,0,0,0,0,12,1012
overnight coin (?), if used during blockstun it creates pushback. the effect is not very big but it can be used as many times as desired.
13,「龍魚の羽衣」,0,1,風も稲妻もいなす龍魚の羽衣 ガード中に使うと出始め無敵の 打撃で強制的に割り込める 押されて苦しい時は頼もしい,1,5,0,0,0,0,0,0,13,1013
robe of the dragon fish, if used during blockstun it guard cancels into an attack with invulnerable startup.
14,「緋想の剣」,0,1,気質を操る天人の武器 使うと天候を発現させたり 現在の天候を終了させたり出来る,1,5,0,0,0,0,0,0,14,1014
sword of hisou, it starts or stops the current weather.
15,「病気平癒守」,0,1,傷を癒す守矢神社のお守り 使用すると体力が一定量回復する,1,5,0,0,0,0,0,0,15,1015
illness recovery charm, it regenerates a fixed amount of hp.
16,「冷凍カエル」,0,1,強い冷気が込められたカエル 周囲の地面を凍らせ足元を悪くし踏んだ相手を転倒させてしまう その威力は自分が踏んでも転ぶ位強烈である,0,5,0,0,0,0,0,0,16,1016
frozen frog, it frozes the ground perhaps causing the opponent to slide and fall down. but watch out, you may be the one to slide yourself.
17,「龍星」,0,1,龍の力が篭った（と言われる） 星型の頭飾り。使うと気が漲り 短時間攻撃を受けて怯まなくなる,1,5,0,0,0,0,0,0,17,1017
dragon star, causes you to have superarmor for a bit.
18,「制御棒」,0,1,核融合の力を操作できる制御棒 使うと永続で攻撃力が上昇するが逆に防御力は低下する諸刃の剣 核の御使用は計画的に,1,5,0,0,0,0,0,0,18,1018
control rod, a control rod from a nuclear reactor, increses attack but decreases defense.
19,「三粒の天滴」,0,1,一日三滴降ると言う不思議な水 一つ使っても二つ使っても何も 起こらないが、三つ目を使うと？,1,5,0,0,0,0,0,0,19,1019
three heavenly drops, mysterious water that is said to fall three drops a day. if used once or twice, nothing happens, but on the third time...?
20,「ナマズの大地震」,0,1,巨大ナマズが辺りに地震を起こす地震は無差別攻撃なので災害注意,1,0,0,0,0,0,0,0,21,1020
the great earthquake of the catfish, a giant catfish causes a huge earthquake nearby that does damage indiscriminately.
Reply
