The article itself is from Weekly Famitsu. I originally stumbled across the link on the GameFAQs boards.
Also, here is a full translation of the article, credit Kamatari47 on GameFAQs.com
Urgent Bulletin
Popular characters from 5 famous game makers assemble together. A world-spanning adventure full of mystery and wonder begins!!
(Title screenshot)
Marie: Ah! I'm called Marlone Marie.
Article title
Idea Factory x Gust x Capcom
Nippon Ichi Software x Bandai-Namco Games
Popular characters from 5 game makers gather here!!
X Edge (Cross Edge)
(Info box)
(Platform) Playstation 3
(Developer) Compile Heart
Planned release in September
Price to be determined
(Category) Adventure, Fantasy
(Genre) RPG
1 Player
(CERO) Rating Planned
Producer: (Can't make out the name... sorry)
Game Design: (Ditto)
(Intro paragraph)
"Cross Edge" is a new RPG produced as a tag-team effort between the 5 game makers Idea Factory, Gust, Capcom, Nippon Ichi Software, and Bandai-Namco Games. Orchestrated by popular characters from each company along with the protagonist, a grand adventure unfolds before you! First, let's check out the main characters and basic gameplay system.
(Accompanying screenshot)
(Lilia's text box message is too small to read)
Caption: Popular characters representing each company will join with the protagonist in weaving this tale.
(Copyrights)
(C) CAPCOM CO,. LTD. ALL RIGHTS RESERVED (C) GUST CO., LTD. 2008 (C) GUST CO, LTD 2006 (C) 2006 NBGI
(C) 2006 NIPPON ICHI SOFTWARE INC. (C) IDEA FACTORY (C) 2008 COMPILE HEART *Images are taken from a product currently in development.
Vampire, Capcom
A fighting game evolved from the masterpiece that swept the entire country in a historic boom: Street Fighter II. Noted for its well-developed game system and high-quality production, it has to some degree affected all subsequent games of its genre.
Characters: Morrigan, Felicia, Demitri
Ar tonelico: Sekai no Owari de Utaitsudzukeru Shoujo, Bandai-Namco Games (I totally forgot BNG published this game... -- Ed.)
An RPG developed through a tag-team effort between Banpresto and Gust. It featured a unique system where the interactions of the soul between Reyvateils -- young girls capable of using song magic -- and the protagonist will influence story and battle.
Characters: Aurica, Misha, Shurelia
Makai Senki Disgaea, Nippon Ichi Software
A simulation RPG filled to the brim with gameplay elements. Full of personality and brand new ideas such as allowing the player to adjust game blance via the in-game Congress.
Characters: Etna, Prinny
Shinki Gensou Spectral Souls, Idea Factory
Using as its stage the Neverland continent upon which most Idea Factory games take place, a grand war drama unfolds in this simulation RPG. Afterwards, multiple sequels were made.
Characters: Myuu
Marie no Atelier ~Salburg no Renkinjutsushi~/Mana-Khemia 2 ~Ochita Gakuen to Renkinjutsushi-tachi~, Gust
Marie no Atelier ~Salburg no Renkinjutsushi~ is an alchemy-themed RPG. Mana-Khemia 2 ~Ochita Gakuen to Renkinjutsushi-tachi~ is the latest installment in a popular series that follows that tradition.
Characters: Lilia (Short for Liliane -- Ed.), Roze (Short for Rozeluxe -- Ed.), Marie
(Continued in next post)