Mr_Marc

Mr_Marc's avatar

Birthday: 09/06

Contact

  • Add to Friends
  • Send Message
  • Trade Items

Equipped List

Interest Tags

Remind me to update my interests.

Wish List

 

About

Hi my names Marc, i'm crap at writing about myself so if you want to know anything ask :]

My Aquarium

View Aquarium

Comments

View All Comments

Corydoras Report | 06/26/2010 9:49 am
Corydoras
有愛的世界 is also World has love
Corydoras Report | 06/26/2010 9:43 am
Corydoras
no way! XD That will be more risky.
Corydoras Report | 06/26/2010 9:42 am
Corydoras
世界有愛 when translating back into English it means World has love.

It's always like this, When using google translating tool, if we translating something from English into Japanese, then translate the translated Japanese back into English we get some rather funny English sentence. lol (I understand we are not speaking Japanese translation but it's similar situation)
Corydoras Report | 06/26/2010 9:39 am
Corydoras
it should be 世界有愛... That's what it sounds to me... but you really should ask more people who understand fully in Traditional Chinese & English (I know both language well enough as Traditional Chinese is my language, I speak Cantonese)

When translating Chinese from English, things at the end of the English sentences many times appeared first at Chinese sentence
Corydoras Report | 06/26/2010 9:33 am
Corydoras
I can tell you this. it's a bit off... but yet it (the traditional Chinese texts) does nearly mean what you try to translate from English. It really depends what do you mean from your English sentence...
Corydoras Report | 06/26/2010 9:11 am
Corydoras
Have you got any tattoo before? When we aging and have those on our bodies one day maybe very late we may not like them and yet unable to remove them... so it may not be best options out there Marc.
Darkphantom Report | 04/18/2010 7:28 am
Darkphantom
Hey what's up boy! ^_^

Signature

hi there :]

 

Recent Visitors

Forums

Posts per Day: 0.08

Total Posts: 131

Latest Posts

My Playlist

You currently have zero playlists!