Hi, I came across your question about adding a pause button to the bg game.
You can actually pause it if you need to step away - just right click on the tank, and then don't move the cursor again! The game will become active again the second you move the cursor. I've in fact tested this and found I can leave it paused for minutes without affecting the game length or anything. I use firefox, so don't know if it works on other browsers.