Welcome to Gaia! :: View User's Journal | Gaia Journals

 
 

View User's Journal

Report This Entry Subscribe to this Journal
The Life and Mind of DamnBlackHeart
This is to help keep me actively writing. So expect to see poems, rants, tips on writing, thoughts on subjects, lyrics, me complaining of boredom, reviews, anime, movies, video games, conventions, tv shows and whatever life throws at me.
Fact 21: About Me
Eu faria gostar “Speak Your Language Day” mais se o podia na realidade falar em vez da escrita o língua.

Eu peço desculpas para os meus horríveis Português. Inglês não é a minha primeira língua, mas que deveria ser. Na verdade, eu aprendi the lingua Português primeiro. Eu sabia como falar isso, mas não como ler ou escrever. Eu era uma criança, com a idade de 3 ou 4 anos de idade, quando vim pela primeira vez para a América. Eu não sabia que qualquer Inglês, para eles me deram um tutor para aprender. Eles me ensinaram Inglês tão bem que me sinto muito mais confortável em usá-lo. A única vez que eu falo Português é com os meus pais que não sabem qualquer Inglês. Então eu tenho que ser o seus tradutor e isso é muito irritante. Eles deveriam ter aprendido, nós temos vivido aqui por cerca de 15 anos, talvez mais.

De qualquer forma, o meu Português tem melhorou. Eu possa lê-lo e escrevê-lo um pouco, mas não o suficiente para sobreviver com isso se eu estava em Portugal. Talvez eu esteja sendo duro comigo mesmo?


DamnBlackHeart
Community Member
  • [06/17/14 03:39am]
  • [06/17/14 03:38am]
  • [06/17/14 03:37am]
  • [04/12/14 01:24am]
  • [02/24/14 12:31am]
  • [02/23/14 11:05pm]
  • [02/20/14 09:44pm]
  • [02/19/14 06:02pm]
  • [02/05/14 07:53pm]
  • [01/19/14 08:40pm]



  •  
     
    Manage Your Items
    Other Stuff
    Get Items
    Get Gaia Cash
    Where Everyone Hangs Out
    Other Community Areas
    Virtual Spaces
    Fun Stuff
    Gaia's Games