Welcome to Gaia! :: View User's Journal | Gaia Journals

 
 

View User's Journal

My feelings
Basically about what I feel currently...
Love In The Ice by DBSK
These are the words that touched my heart...

I wish someone would dedicate this song to me.

---

[This is a mixture of the English translation of both the Japanese and Korean version. I edited them a little so they will fit me instead.]


It′s not your fault those hands are freezing.
You carry those wounds from the past.
Are you afraid to love someone?
You pretend not to see the true meanings of those words.

Like ice, the heart that is embraced slowly starts to melt.

For anyone to be loved by someone,
It makes life in this world shine.
If that person was me, I′d warm your heart once more
With eternal undying love.

Even if your heart is in pain
After confronting with reality,
On the other side of those tears
A single ray of light
Will descend into the darkness
In time, we can grasp it.
We'll realize that the more people suffer,
The stronger people can feel others' warmth.

Everyone is searching for a place
That can heal their sadness and loneliness
So for you, that place is here
Don′t be afraid.
Don′t hesitate anymore.
I will protect you.

Alone at the end of the world; my heart,
You were left, you were alone; don’t be afraid,
Till the end of time; let you know my love,
I’ll protect you; you know
Because I love you; let you know my love

For anyone to be loved by someone,
It makes life in this world shine.
If that person was me, I′d warm your heart once more
With eternal undying love.



---

[This is the Korean version in English. I like it in this one too but it didn't fit me as strongly as it did on the one I edited.]

Your small, cold hands and trembling lips
Able to carry on as if nothing has happened

Are you afraid of remembering someone?
Struggling to swallow the words bubbling up to your lips

Your back view resembles falling white snow
Melting bit by bit

Just like the star that doesn’t leave the dark night sky
We’ll carry this dream forever together with love and trust
If I were that person
Once again
I’d hug your hardened heart tightly in my arms forever

Against the wall of reality
Even the coldest of hearts
At the end of the flowing tears

The fuzzy stream of light
Shines brightly in the darkness
Passing through that time

Able to feel each other’s body heat
In the heart that stops breathing

Everyone has scars and heavy sighs
I’m trying to find that space in time when I can draw you into my arms

I can’t believe how just whispering to you make me so nervous
Till we can be together in my world

Alone in the end of time (my heart)
(Don’t be afraid) because you were left alone
Till the end of time (I’ll let you know my love)
I’ll protect you, (you know)
Because I love you, (I’ll let you know my love)

Just like the star that doesn’t leave the dark sky
We’ll carry this dream forever together with love and trust
If I were that person
Once again
I’d hug your hardened heart tightly in my arms forever



---

[Here's the Japanese English version. It's not as powerful as the Korean one because it's not as strongly translated, but it works just fine.]


It’s not your fault those hands are cold
Carrying the scars from your childhood
Are you afraid to love someone?
Turning your back on the true meaning of the words
Like ice, the embraced heart slowly begins to thaw

For anyone to be loved by someone,
Makes life in this world shine
If it was me, I’d warm your heart again
With everlasting tenderness

Even if it's mischief or fate
Even if it causes you heartache
Ahead of your tears
A single ray of light will descend into the darkness
We'll realize that the more people suffer, the stronger people can feel people's warmth

Everyone will experience sadness and loneliness
Searching for a place to be healed
So for you, that place is right here
Don't be afraid
Don't hesitate anymore
I'll protect you

The more heart-rending (my heart), the more beautiful love is (don't be afraid)
So the more short lived, the lovelier this moment is

For anyone to be loved by someone,
Makes life in this world shine
If it was me, I’d warm your heart again
With everlasting tenderness





 
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games