Welcome to Gaia! :: View User's Journal | Gaia Journals

taisetsuna mono tachi ni se wo mukete (wakatteru inotteru)
toki toshite ikanebanaranu hi ga aru (iindayo iindayo)
otoko to wa kanashii ikimono dana (onna mo soudesu)
senaka ni kesenai omoi, hikizutte (soudana soudesu)?

shounen yo, taishi wo idake yo
migite ni kurayami wo hidarite ni yume wo
motterunara

WOWOW, MY (ROY)
TRAIN IN RAIN
te wo furu maboroshi wa
TIME GOES BY (BYE)
kioku no ano hito ka?
sakebi wa kaki kesare (tsuyokunare)
munashisa, tsukinuke (erakunare)
hikari aru basho e

wakatte hoshii towa omowanai (shinjiteru shitatteru)
danmatta mama itsumo soba ni itekure (tsuiteku tsuiteiku)
ketsudan towa, jibun tono tatakai (shinjitsu shouri wo)
sawaruna to ittaro yakedo suru kara (soudana soudane)

shounen yo, taishi wo idake yo
karappo no yoru niwa
kokoro ni honoo wo daite nemure

WOWOW, MY (ROY)
TRAIN IN RAIN
hohoemu maboroshi yo,
TIME GOES BY (BYE)
yurushitekurerunoka?
kotae wa kaze no naka (kaze ni nare)
chikai wo tabanete (hana ni nare)
modoranai michi e

shounen yo, shinjiru nakama yo
kooritsuku yoake wa
kokoro ni honoo wo daite susume

WOWOW MY (ROY)
TRAIN IN RAIN
te wo furi hashiru nowa
itsuka no (BYE),
watashi no maboroshi ka?
arekara tooku made (tsuyokunare)
kiteshimattakedo (erakunare)
ima wo ikiteiku

...and a song all ready translated!!
mada yume wo miteru
genshoku no yume wo
Walkin' in the dark of the moon
tadoritsuku, mukou made
I still have a dream-a technicolor dream.
WALKIN' ON FAR SIDE OF THE MOON.
I'll reach the over side of it.

nigai yoin nara, nomihoseba ii
subete ga hoshii to kimeta nara
wake up
Such a thing as bitter-tastes,
all I have to do is drinking it up,
Once I have decided I want to everything. WAKE UP.

mitasarenai tsuki no uragawa
yokubou wo esa ni sasou
find you
ima wa mada hakushi no hyoujou
suki ni kaite yaru
jibun demo, yurusenai
kagami no kao
The back side of the moon that not be filled.
It tempts people with desire as baits. FIND YOU.
My face haven't shown any expression yet.
I dare to draw on this as my like.
Even I, can't accept the face reflected in the mirror.

nemuraseta hazu no
zetsubou ga haneru
Dancin' in the dark of the moon
tsuite kuru, saigo made
The despair that I should have put to sleep jumps.
DANCIN' IN THE DARK OF THE MOON.
It follows after me to the end.

kanashimi no toge ga sasatteru yubi
machigai wo nido to wasurenai
wake up
The finger that thorn of sorrow is sticking in.
I never forget the mistakes. WAKE UP.

derasarenai tsuki no uragawa
kokoro no kurayami. niteru
find you
tatakai wo tadashiku tsukaeba
yume wa migakareru
jibun ni mo, dareka ni mo
tamesareteru
The back side of the moon that not be lighted.
It's like darkness of my heart. FIND YOU.
If I use my struggle rightly,
the dream will be polished up.
It's put to the test by somebody as well as myself.

mitasarenai tsuki no uragawa
yokubou wo esa ni sasou
find you
ima wa mada hakushi no hyoujou
suki ni kaite yaru
jibun demo, yurusenai
kagami no kao
The back side of the moon that not be filled.
It tempts people with desire as baits. FIND YOU.
My face haven't shown any expression yet.
I dare to draw on this as my like.
Even I, can't accept the face reflected in the mirror.


They are Roy Mustang character theme songs.