Help wanted - setting up questionnaire in Japanese

[Shasita]

Hello everyone smile

For my internship I have to set up a questionnaire in Japanese and distribute it among Japanese people (who are living in Japan).

I would be eternally grateful if anyone could tell me whether a questionnaire should be in teineigo or sonkeigo and what the best way to distribute such a questionnaire digitally in Japan would be.
-edit- it seems most questionnaires I see online are basic teineigo (using -masu and -desu)

Can anyone please answer these questions for me?  

[GiiGiiii]

Shasita

Hello everyone smile

For my internship I have to set up a questionnaire in Japanese and distribute it among Japanese people (who are living in Japan).

I would be eternally grateful if anyone could tell me whether a questionnaire should be in teineigo or sonkeigo and what the best way to distribute such a questionnaire digitally in Japan would be.
-edit- it seems most questionnaires I see online are basic teineigo (using -masu and -desu)

Can anyone please answer these questions for me?

ʕ　·ᴥ·ʔ Well, you can use both. Teineigo: like you said is -desu -masu

Sonkeigo: when the action is done by the other person that is not you.

Kenjogo: a third one, is used for an action done by yourself.

Here's a site with examples:
http://www5.airnet.ne.jp/tomy/knowhow/sonkei.htm

so Miru 見る
よろしければ書類をご覧になって下さい。 Please look at the document.
書類を拝見させて頂きました。　I have seen the document.
書類を見ました。　I've seen the document.

It depends on who is doing the action/verb.

ʕ·ᴥ·　ʔ

 

[Shasita]

GiiGiiii

Shasita

Hello everyone smile

For my internship I have to set up a questionnaire in Japanese and distribute it among Japanese people (who are living in Japan).

I would be eternally grateful if anyone could tell me whether a questionnaire should be in teineigo or sonkeigo and what the best way to distribute such a questionnaire digitally in Japan would be.
-edit- it seems most questionnaires I see online are basic teineigo (using -masu and -desu)

Can anyone please answer these questions for me?

ʕ　·ᴥ·ʔ Well, you can use both. Teineigo: like you said is -desu -masu

Sonkeigo: when the action is done by the other person that is not you.

Kenjogo: a third one, is used for an action done by yourself.

Here's a site with examples:
http://www5.airnet.ne.jp/tomy/knowhow/sonkei.htm

so Miru 見る
よろしければ書類をご覧になって下さい。 Please look at the document.
書類を拝見させて頂きました。　I have seen the document.
書類を見ました。　I've seen the document.

It depends on who is doing the action/verb.

ʕ·ᴥ·　ʔ

Thank you smile