"...
Can't help but wanna talk about it. I'm privileged enough to own the first Sailor Moon manga and I can compare notes for old vs new. I have to say that the old one is very much so Americanized much like the English dub. They even use the dub names for the most part! The new manga is much closer to its Japanese origins, using more appropriate names, keeping it read from left to right, and overall has a smoother feel to it. The art is oh so wonderfully improved! There's still some pictures here and there where I can point to error, but no where near as outrageous as the first publication. I also adore the colored pages. I can't freaking wait for the bonus stories to finally come out in the last manga ~ emotion_kirakira
..."