Welcome to Gaia! ::

Learn To Speak Japanese!

Back to Guilds

A Guild for learning how to speak Japanese on a daily basis! 

Tags: Learn, Japanese, Nihongo, Speak, Japan 

Reply Guild Home
Can someone correct my sentence please?

Quick Reply

Submit

MyBlackH3art

MyBlackH3art's avatar

PostPosted: Thu Nov 01, 2012 10:57 am
I want to say: Fortunately, the shoes are also not difficult to walk in.
Does this make sense?: 幸いにも,靴で歩くことも困難ではありません
Saiwai ni mo, kutsu de aruku koto mo kon'nande wa arimasen  
PostPosted: Thu Apr 02, 2015 1:55 pm
MyBlackH3art Wrote:
I want to say: Fortunately, the shoes are also not difficult to walk in.
Does this make sense?: 幸いにも,靴で歩くことも困難ではありません
Saiwai ni mo, kutsu de aruku koto mo kon'nande wa arimasen


That's basically correct. You're saying "Fortunately, also not difficult to walk in the shoes." Japanese uses different grammar, so although that might seem wrong to us, it is not necessarily wrong in Japanese. I am not a fluent speaking, but it seems pretty accurate in my mind...?  

JunkFoodForZombies

JunkFoodForZombies's avatar

Reply
Guild Home

 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games