Welcome to Gaia! ::

Learn To Speak Japanese!

Back to Guilds

A Guild for learning how to speak Japanese on a daily basis! 

Tags: Learn, Japanese, Nihongo, Speak, Japan 

Reply Guild Home
exchanging e-mails and she used a term i dont know

Quick Reply

Submit

To Paint The Sky

To Paint The Sky's avatar

PostPosted: Wed Oct 31, 2012 4:15 pm
hello, i am exchanging e-mails with a girl i met in hokkaio last summer but im not in japanese class anymore and have a question about something she said at the end of her e-mail
これえいごでおくって!!

ごめんね

会いたい

i know えいご is english but i don't know what おくって means

i knowごめんね is sorry but i am unsure of the kanji and the rest of the last phrase会いたい can anybody help me?  
PostPosted: Wed Oct 31, 2012 11:25 pm
おくって is te-form of おくる which is basically to send. Not sure what she might mean but it's "Send this in English" basically...

会いたい(あいたい)is like want form of 会う(あう)to meet. Which means I want to see you or I miss you. so she says she Misses you.  

Miyu_Aizawa

Miyu_Aizawa's avatar


To Paint The Sky

To Paint The Sky's avatar

PostPosted: Fri Nov 02, 2012 10:37 pm
Miyu_Aizawa Wrote:
おくって is te-form of おくる which is basically to send. Not sure what she might mean but it's "Send this in English" basically...

会いたい(あいたい)is like want form of 会う(あう)to meet. Which means I want to see you or I miss you. so she says she Misses you.


i didnt include the entire e-mail she sent me so i think i know what she meant by the please send this in english part. thank you for your help!  
PostPosted: Sun Nov 04, 2012 10:15 pm
To Paint The Sky Wrote:
Miyu_Aizawa Wrote:
おくって is te-form of おくる which is basically to send. Not sure what she might mean but it's "Send this in English" basically...

会いたい(あいたい)is like want form of 会う(あう)to meet. Which means I want to see you or I miss you. so she says she Misses you.


i didnt include the entire e-mail she sent me so i think i know what she meant by the please send this in english part. thank you for your help!


Your welcome ^_^  

Miyu_Aizawa

Miyu_Aizawa's avatar

Reply
Guild Home

 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games

Customize your own avatar now!

Join Now

Have an account? Login Now!