I_Write_Ivre
Just to clarify: If someone wrote Jesus as a woman, but he still preached peace did most everything else in the Bible, would that be considered accurate to source material or a cosplay character?
I would consider that accurate to the source material
if the author used the change in a meaningful way. Like, if it was a reflection on how whatever the writer perceives Jesus' message to be might have been different if preached by a woman. Or if it was a comparison between the political situation of Jesus' time and the gender relations of the setting. Or if it took place in a speculative setting where gender roles were reversed.
Cosplay Jesus looks like Jesus from popular iconography, but shoots laser beams out of his eyes and goes to war with aliens, and the author has probably never read the Sermon on the Mount.