Sugary Tiger
How do you feel about it?
Personally, it annoys me unless the author has a reason for doing this. If it's just an, "Oh, well I like this name." and the characters happens to be like, African or something...It'd be weird to meet a black chick with the name "Akemi."
Like I said, if the author has a reason for naming their character this, then I don't mind.
What do you think of it?
I know what you mean, however, I've found that a lot of African names sound Japanese. The linguistics and prounuciations of some African words is the same as Japanese. I asked my friend Akikio about this and she agreed, so I know it's not just me. Besides, what is American anyway? Our language is a compilation of many languages. Abraham is Hebrew, as is Sarah which you can also find many Chinese with a similar name. I knew a Taiwanese girl named Fanny. Apparently it's popular overseas.
It's not what's in the name, but the meaning behind the name. If there is a meaning in Japanase that we can't get across in English, then by all means use the word. I very well wouldn't call my daughter Cherry Blossom...but the name Sakura sounds nice. Of course, many people also want to try to give their characters unique names, so they look outside their country's language for it. Japanese names just so happen to be popular now.
Personally, I think a black girl named Akemi would be pretty. It's better than Abigale which I have heard often. Or Susie. I suppose a black chick with a "white" name is also strange? Would it be better for you than if every black girl was named Ashanti (no reference to the singer, it's actually the name of a powerful African empire, possibly originating in Ghana)?
But like I said, I know what you mean. I see people are overdoing it a bit with the Japanese names. There a many beautiful languages out there that can express wonderful phrases, no need to stick to Japanese. It's lost its uniqueness. I'm pretty sure Saudi Arabian or Indian names will be popular next. Mhmmm....Shadi.