Lost In Translation! (A New Forum Game!) | recent posts | Forum

Gaia Forums » GAIA Community » Chatterbox » Word Games and others

Report ad

Horror and Satire

(?)Community Member

Super Pal

Offline

Report Post
Post: 92514097_135 created on Fri, 27 Nov 2015 21:12:26 +0000
Posted: Fri, 27 Nov 2015 21:12:26 +0000

Latvian: Mēs skaitu aprēķina dzīves elpa, bet mums nav to laiku, lai elpot

the grammar is all over the place, but it's not too bad, I suppose...

Laeril

(?)Community Member

Divine Bard

13,025 Points

Offline

Report Post
Post: 92514097_134 created on Fri, 27 Nov 2015 20:37:26 +0000
Posted: Fri, 27 Nov 2015 20:37:26 +0000

Japanese:私たちは命の息の数を計算するが、我々は息をする時間を取ることはありません

Elune_StarDust_Ray

(?)Community Member

Blessed Werewolf

10,400 Points

Offline

Report Post
Post: 92514097_133 created on Mon, 09 Mar 2015 12:17:26 +0000
Posted: Mon, 09 Mar 2015 12:17:26 +0000

Filipino: Kinakalkula namin ang bilang ng mga hininga ng buhay, ngunit hindi namin tumagal ng oras upang huminga

Tsuki Amu

(?)Community Member

Blackwidow114's Fangirl

Formal Warlord

19,900 Points

Offline

Report Post
Post: 92514097_132 created on Mon, 09 Mar 2015 11:36:12 +0000
Posted: Mon, 09 Mar 2015 11:36:12 +0000

Chinese: 我们计算了呼吸生命的数量，但我们不采取呼吸的时间

(It's actually not as bad as I thought it would be. Give a few more languages, I suppose.)

Sayonara to Gravity

(?)Community Member

Flavien Z's Girlfriend

Obsessive Chomper

19,100 Points

Offline

Report Post
Post: 92514097_131 created on Sun, 08 Mar 2015 09:10:54 +0000
Posted: Sun, 08 Mar 2015 09:10:54 +0000

Sinhala: ජීවිත අප ගන්නා හුස්මක් සංඛ්යාව ගණනය, නමුත් අපි හුස්ම රැගෙන කාලය විසින් නොවේ.

13th Misfortune Cookie

(?)Community Member

Offline

Report Post
Post: 92514097_130 created on Sun, 08 Mar 2015 09:07:37 +0000
Posted: Sun, 08 Mar 2015 09:07:37 +0000

Sesotho: Bophelo e sa lekanya ka palo ya breaths re nka, empa ka ea nako hore nka rōna phefumoloho-hang.

kefkadragon

(?)Community Member

Learned Protagonist

31,525 Points

Offline

Report Post
Post: 92514097_129 created on Fri, 06 Mar 2015 18:43:34 +0000
Posted: Fri, 06 Mar 2015 18:43:34 +0000

Bulgarian: Животът не се измерва с броя вдишвания, които правим , а с моментите, които спират дъха ни .

Sayonara to Gravity

(?)Community Member

Flavien Z's Girlfriend

Obsessive Chomper

19,100 Points

Offline

Report Post
Post: 92514097_128 created on Fri, 06 Mar 2015 10:23:22 +0000
Posted: Fri, 06 Mar 2015 10:23:22 +0000

Back to English: To do wonders.

... Just that? What happened to the person and the act of following?

Next quote: Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.

Laeril

(?)Community Member

Divine Bard

13,025 Points

Offline

Report Post
Post: 92514097_127 created on Tue, 20 Jan 2015 22:26:06 +0000
Posted: Tue, 20 Jan 2015 22:26:06 +0000

French: Pour faire des merveilles.

Sayonara to Gravity

(?)Community Member

Flavien Z's Girlfriend

Obsessive Chomper

19,100 Points

Offline

Report Post
Post: 92514097_126 created on Wed, 17 Dec 2014 00:50:12 +0000
Posted: Wed, 17 Dec 2014 00:50:12 +0000

Malagasy: Te hanao ny fahagagana.

Jacka-bae

(?)Community Member

Enigmatic Mecha

19,925 Points

Offline

Report Post
Post: 92514097_125 created on Tue, 16 Dec 2014 21:15:09 +0000
Posted: Tue, 16 Dec 2014 21:15:09 +0000

Somali: Waxaan doonayay inaan sameeyo mucjiso aad u.

BrokenxMusic

(?)Community Member

Dapper Fatcat

6,200 Points

Offline

Report Post
Post: 92514097_124 created on Tue, 16 Dec 2014 21:04:18 +0000
Posted: Tue, 16 Dec 2014 21:04:18 +0000

Javanese: Aku wanted kanggo tindakake kowe Ajaib.

13th Misfortune Cookie

(?)Community Member

Offline

Report Post
Post: 92514097_123 created on Mon, 15 Dec 2014 07:59:39 +0000
Posted: Mon, 15 Dec 2014 07:59:39 +0000

Chichewa: Ine ndinkafuna kutsatira inu kozizwitsa munthu.

Sayonara to Gravity

(?)Community Member

Flavien Z's Girlfriend

Obsessive Chomper

19,100 Points

Offline

Report Post
Post: 92514097_122 created on Sun, 10 Aug 2014 06:20:58 +0000
Posted: Sun, 10 Aug 2014 06:20:58 +0000

Hungarian: Szerettem volna követni, hogy csodálatos ember.

13th Misfortune Cookie

(?)Community Member

Offline

Report Post
Post: 92514097_121 created on Sun, 10 Aug 2014 05:33:48 +0000
Posted: Sun, 10 Aug 2014 05:33:48 +0000

Back to English: The demand for money, if you are good?

Uh... Close enough?! neutral

Next quote: I wanted to follow that amazing person.

Report This Topic | unblock images

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Gaia Forums » GAIA Community » Chatterbox » Word Games and others

Welcome to Gaia! ::

Quick Reply

More Information