The only similar thing I've heard was within the black community where I live. If girls pronounced their words in a proper manner they would get called that they were "acting white" but it was by other black people. I never saw this outside the black community.