Layra-chan
More importantly, there is absolutely no way to view the fourth dimension as something that three-dimensional objects curl into. While there is only really one curling parameter for two-dimensional objects, there are six independent ones for three-dimensional objects, and hence we would need at least six more dimensions to handle the curling of a three-dimensional object, not just one. For four-dimensional objects, the number jumps to 20.
But m-hypersurface in R^n also increases the number of curvature parameters as m increases. The above reasoning suggests isometrically embedding an m-manifold would require n = O(m^4) dimensions, but although embedding issues are a bit more involved, only n = O(m³) are sufficient. However, that doesn't really change the point: you're completely right in that this is crud. Heck, technically there's even a problem in seeing the
third dimension as something two-dimensional spaces 'curl into', as RP² cannot be embedded in R³, nor can any other non-orientable compact 2-manifold.
(For everyone else, RP² is sort of like a Möbius strip illustrated in the video, except with the half-twist-and-glue operation done to
both of the opposite pairs of edges of the strip, instead of just one pair. Its three-dimensional version, RP³, is one of the four possible geometries the space of our universe could be, assuming the universe is roughly the same everywhere and in every direction.)
Layra-chan
Everything else in the video is nonsensical trash. ...
Also, no, nobody refers to that as infinity. At least, nobody did before that stupid video.
Although Layra-chan gives it a good try, mere words are incapable of adequately expressing the sheer magnitude of the disconnect between this video and anything resembling reality and physics. Sorry for being a curmudgeon, but it's true. Props for being very imaginative, but that's the only semi-positive thing that can be reasonably said about it.