The storage is built so that you will have more room at Home for your Moga to roam. Not to mention, it makes it easier to find your Moga and put them to sleep.
Without the storage, it is very hard to find your Moga after long battle and put them to sleep.
As for organization, it goes in alphabetical order of your Mogas' names.