I used to like Legolas prior to the movie release. He was an active character, was able to bridge the gap between dwarf and elf, and even took Gimli with him to the undying lands (yes, read the histories, it's in there). Now, I abhor him, simply because he is no longer Legolas Greenleaf, Prince of Mirkwood. He's Orlando Bloom in a blone wig. His entire image has been disassociated with his original character. I still like Legolas as I read the literary classics (for the millionth time), but I dislike what pop culture has turned him into.
Arwen can just go away. I've always hated her, and now she's stealing the spotlight from Glorfindel, who is undeniably cool. Sauron can have her, I wouldn't lose sleep.