Welcome to Gaia! ::

Hello, i was wondering if anyone who speaks and writes in the Thai language could help me

I would like to translate "I love you" and although I have been looking through online translator dictionaries and as such they seem to suggest both of these:

ฉันรักคุณ
ฉันรักเธอ


are they both correct? Thanks for your help
codemonkey37179's avatar

Aged Genius

Psychosomatic Dinosaur
Hello, i was wondering if anyone who speaks and writes in the Thai language could help me

I would like to translate "I love you" and although I have been looking through online translator dictionaries and as such they seem to suggest both of these:

ฉันรักคุณ
ฉันรักเธอ


are they both correct? Thanks for your help


They are both technically correct but เธอ (Ter) is usually used for females, and personally I haven't heard the word much. The only real reference I have to it, is in the "carrot song". I've used คุณ with my wife for the better part of a decade, and she usually corrects me if I am wrong. I'd stick with คุณ.
Thanks so much heart

Quick Reply

Submit
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games