Welcome to Gaia! ::

Winkpolve's avatar

Sex Symbol

7,300 Points
  • Forum Sophomore 300
  • Forum Dabbler 200
  • Conversationalist 100
Giancarlo Armani
Que diferencia hay entre el español y el castellano? No es la misma cosa?
stare
Jajaj! No mismo!
Bueno, el Castellano es la variación del español que se habla en la región central de España. El Español es un idioma mundial, que hay sus reglas únicas. Existe el español argentino, el mexicano, y muchos otros, pero el Español, es la lengua mayor, y el Castellano, es la variacón de Centroespaña
Madweather's avatar

Distinct Lunatic

6,550 Points
  • Consumer 100
  • Friendly 100
  • Bunny Hoarder 150
Winkpolve
Giancarlo Armani
Que diferencia hay entre el español y el castellano? No es la misma cosa?
stare
Jajaj! No mismo!
Bueno, el Castellano es la variación del español que se habla en la región central de España. El Español es un idioma mundial, que hay sus reglas únicas. Existe el español argentino, el mexicano, y muchos otros, pero el Español, es la lengua mayor, y el Castellano, es la variacón de Centroespaña


Y si no me equivoco el español actual evolucionó del castellano antiguo, que por entonces era el idioma imperial.
Winkpolve's avatar

Sex Symbol

7,300 Points
  • Forum Sophomore 300
  • Forum Dabbler 200
  • Conversationalist 100
Madweather
Winkpolve
Giancarlo Armani
Que diferencia hay entre el español y el castellano? No es la misma cosa?
stare
Jajaj! No mismo!
Bueno, el Castellano es la variación del español que se habla en la región central de España. El Español es un idioma mundial, que hay sus reglas únicas. Existe el español argentino, el mexicano, y muchos otros, pero el Español, es la lengua mayor, y el Castellano, es la variacón de Centroespaña


Y si no me equivoco el español actual evolucionó del castellano antiguo, que por entonces era el idioma imperial.
Sí, es que antes de la formación del Reino de España, existía el Reino de Castela, de Aragón, y otros, y Castellano era el idioma que se hablaba en el reino de Castela. Y tras la unificación de Castela, Aragón y la conquista de los otros territorios, se ha creado el «Reino de España» y el Español.
Madweather's avatar

Distinct Lunatic

6,550 Points
  • Consumer 100
  • Friendly 100
  • Bunny Hoarder 150
Winkpolve
Sí, es que antes de la formación del Reino de España, existía el Reino de Castela, de Aragón, y otros, y Castellano era el idioma que se hablaba en el reino de Castela. Y tras la unificación de Castela, Aragón y la conquista de los otros territorios, se ha creado el «Reino de España» y el Español.


Exacto 3nodding

De todas formas, como uno evolucionó del otro, ahora por lo general se acepta el uso de castellano como sinónimo de español (y viceversa). Hasta hace unos años persistía el debate porque algunos consideraban el diferenciar las distintas variaciones del español por dialecto y región como una especie de teoría separatista, mientras otros se apegaban al concepto de diversidad cultural. ¿Qué opinas?

Por cierto, bienvenida al foro. De dónde sos?
Winkpolve's avatar

Sex Symbol

7,300 Points
  • Forum Sophomore 300
  • Forum Dabbler 200
  • Conversationalist 100
Madweather
Winkpolve
Sí, es que antes de la formación del Reino de España, existía el Reino de Castela, de Aragón, y otros, y Castellano era el idioma que se hablaba en el reino de Castela. Y tras la unificación de Castela, Aragón y la conquista de los otros territorios, se ha creado el «Reino de España» y el Español.


Exacto 3nodding

De todas formas, como uno evolucionó del otro, ahora por lo general se acepta el uso de castellano como sinónimo de español (y viceversa). Hasta hace unos años persistía el debate porque algunos consideraban el diferenciar las distintas variaciones del español por dialecto y región como una especie de teoría separatista, mientras otros se apegaban al concepto de diversidad cultural. ¿Qué opinas?

Por cierto, bienvenida al foro. De dónde sos?
Sí... Decir Castellano a veces es el mismo que Español, pero es muy importante comprender que el Castellano no es una lengua separada, como el Gallego; mas un «acento» Español. Bueno, lo que se pasa con el Portugués es similar... Como las diferencias entre el Portugués que se habla en Portugal, África y Brasil, han creado dos linguas: El Portugués y el Portugués Brasileño, pero pocos lo reconocen, utilizando siempre el «Portugués». Pero las diferencias entre el Castellano y el Español latinoamericano son pocas, comparadas con las diferencias lingüísticas entre Brasil y Portugal. Para mí, debe existir siempre el Español. Es muy fácil para un Latinoamericano comprander un Español, y vice versa. Soy de Brasil. ¡Placer en conocerte!
Madweather's avatar

Distinct Lunatic

6,550 Points
  • Consumer 100
  • Friendly 100
  • Bunny Hoarder 150
Winkpolve
Como las diferencias entre el Portugués que se habla en Portugal, África y Brasil, han creado dos linguas: El Portugués y el Portugués Brasileño, pero pocos lo reconocen, utilizando siempre el «Portugués». Pero las diferencias entre el Castellano y el Español latinoamericano son pocas, comparadas con las diferencias lingüísticas entre Brasil y Portugal. Para mí, debe existir siempre el Español. Es muy fácil para un Latinoamericano comprander un Español, y vice versa. Soy de Brasil. ¡Placer en conocerte!


El placer es todo mío. Y comprendo tu punto de vista; es verdad que las diferencias entre las variaciones del español tienen más que ver con regionalismos que con cuestiones de dialecto.

Saludos desde Argentina wink
biggrin whee
Madweather's avatar

Distinct Lunatic

6,550 Points
  • Consumer 100
  • Friendly 100
  • Bunny Hoarder 150
Grissom Nick
biggrin whee


Hola para vos también. Ya estabas tardando xD
Domingo Vrolok's avatar

Aged Noob

Madweather
Grissom Nick
biggrin whee


Hola para vos también. Ya estabas tardando xD


a ver si tu si lo puedes hacer hablar xd
Madweather's avatar

Distinct Lunatic

6,550 Points
  • Consumer 100
  • Friendly 100
  • Bunny Hoarder 150
Domingo Vrolok

a ver si tu si lo puedes hacer hablar xd


Heh, será como tener un Furby pero virtual >.>
Domingo Vrolok's avatar

Aged Noob

Madweather
Domingo Vrolok

a ver si tu si lo puedes hacer hablar xd


Heh, será como tener un Furby pero virtual >.>


eeehhhh nunca he tenido un furby asi que no entendi
Madweather's avatar

Distinct Lunatic

6,550 Points
  • Consumer 100
  • Friendly 100
  • Bunny Hoarder 150
Domingo Vrolok
Madweather
Domingo Vrolok

a ver si tu si lo puedes hacer hablar xd


Heh, será como tener un Furby pero virtual >.>


eeehhhh nunca he tenido un furby asi que no entendi


Intentaste hacer hablar a Grissom? xD
Domingo Vrolok's avatar

Aged Noob

Madweather
Domingo Vrolok
Madweather
Domingo Vrolok

a ver si tu si lo puedes hacer hablar xd


Heh, será como tener un Furby pero virtual >.>


eeehhhh nunca he tenido un furby asi que no entendi


Intentaste hacer hablar a Grissom? xD


un par de veces xd
Winkpolve's avatar

Sex Symbol

7,300 Points
  • Forum Sophomore 300
  • Forum Dabbler 200
  • Conversationalist 100
Madweather
Winkpolve
Como las diferencias entre el Portugués que se habla en Portugal, África y Brasil, han creado dos linguas: El Portugués y el Portugués Brasileño, pero pocos lo reconocen, utilizando siempre el «Portugués». Pero las diferencias entre el Castellano y el Español latinoamericano son pocas, comparadas con las diferencias lingüísticas entre Brasil y Portugal. Para mí, debe existir siempre el Español. Es muy fácil para un Latinoamericano comprander un Español, y vice versa. Soy de Brasil. ¡Placer en conocerte!


El placer es todo mío. Y comprendo tu punto de vista; es verdad que las diferencias entre las variaciones del español tienen más que ver con regionalismos que con cuestiones de dialecto.

Saludos desde Argentina wink
Claro, algo que se pasa en muchas pequeñas divisas en països, como provincias, ciudades, estados, distritos, &ca..
Madweather's avatar

Distinct Lunatic

6,550 Points
  • Consumer 100
  • Friendly 100
  • Bunny Hoarder 150
Domingo Vrolok


un par de veces xd


Bueno, es exactamente lo mismo xD

hmm.. tal vez si lo ponemos de cabeza XD

Quick Reply

Submit
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games