Welcome to Gaia! :: Italian help | Forum

Register FaceBook Login Login

 

 
GST

Welcome to Gaia's forums, where millions of members gather to discuss random stuff, make new friends,
complain about life, argue about nothing, laugh at dumb pictures, discuss serious issues and/or curse like sailors.

Lurking is creepy. Quit skulking in the shadows and join the conversation!

Register to reply

Advertisement
Tags: italian  help 
Share:  
forum:391, topic:56067243
I need a translation of this~

nel fondo è un andirivieni dalla ciurma che sale della spiaggia ed entra nel castello portando armie bagagli, mentre dei poplani escono da dietro la rôcca portando dei rami da ardere presso lo spaldo; alcuni soldati con fiaccole illuminano la via percorsa da questa gente

Thanks! whee

First person will get 1000g.* ninja
*People that use google translator will not though, and I know when you use it. -.-
 
     
 
the substructure is a team that goes back and forth from the shore and enters the castle shipping weapons storage, while the poplani exit behind the rock, bringing the branches as firewood at the spaldo, some soldiers with torches clarify the path followed by these people.
     
http://dl4.glitter-graphics.net/pub/1185/1185984wyfz8o9nxu.gif
SQUASH me. D: <3

let it snow. c:

Questioning a -> Sno Yeti Pillow Plush <-
DONATE PLEASE. <3
"the bottom is a crew that goes back and forth from the beach and enters the castle carrying weapons storage, while the poplani leaving behind the rock, bringing the branches as firewood at the Spaldo, some soldiers with torches illuminate the path followed by these people"

My Italian is not perfect, sorry if there are any mistakes.
 
     

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

We will be phasing out support for your browser soon.

Please upgrade to one of these more modern browsers.