I need help in Japanese!!!

[Toxic Kitten LunchBox]

Basically, I've been learning Japanese for a while now and my current homework for class is really difficult. If anyone out there could tell me how to say '36,969 out of the 726,106 couples' in Japanese, it would be a massively big help!

Please help me!!!

[CyberTeaGenocide]

36969 726106カップルのうち、

[Ukryu]

Moniiku_Asami95

36969 726106カップルのうち、

She could have used google translate herself if she wanted to.

[Toxic Kitten LunchBox]

I could off, but I really don't trust it. I prefer to get answers from people who I can then talk to afterwards to see if i need to change it to put it into a certain sentence or something. google translate its just another computer that can spit out trash if it wants.

[Sakura Parfait]

You can use a translator if you need to translate one word, but when it comes to translating sentences? Hell, no. It'll jumble it all up. xD Which is why I rarely use a translator when I make sentences in another language (though it seems to work with Vietnamese. I put whatever I want translated for my essay through Google Translate and my teachers can still understand it).

[Light Soprano]

@ 1Litre: That, and the few Vietnamese sentences we have translated using an online translator are correct, according to mom and our Vietnamese teachers. XD