Welcome to Gaia! ::

What does the first bubble mean in the hukidasi item? Can someone translate it to me? User Image
だめ dame ; no
え e ; i believe they added in this just to make a sort of cute effect
but together they are not a word
Caerthakatha's avatar

Dangerous Loiterer

だめぇ is roughly 'Don't do thaaaaat!' or 'Noooo!'.
Icysnowgirl's avatar

Lonely Gaian

10,100 Points
  • Timid 100
  • Invisibility 100
  • Peoplewatcher 100
chierisuu
だめ dame ; no
え e ; i believe they added in this just to make a sort of cute effect
but together they are not a word
You got it half way. だめ does mean no/stop/don't. But the smaller ぇ is suppose to show that they are drawing out the sound, most likely for a cuter effect like you said. It would be like saying "Stooooooop~!" in English. 3nodding
Icysnowgirl
chierisuu
だめ dame ; no
え e ; i believe they added in this just to make a sort of cute effect
but together they are not a word
You got it half way. だめ does mean no/stop/don't. But the smaller ぇ is suppose to show that they are drawing out the sound, most likely for a cuter effect like you said. It would be like saying "Stooooooop~!" in English. 3nodding


im totally blind lolss emotion_facepalm
xx KiTtY PaWs xx's avatar

Interesting Fatcat

6,500 Points
  • Profitable 100
  • Popular Thread 100
  • Somebody Likes You 100
だめええ damee
means don't!

Quick Reply

Submit
Manage Your Items
Other Stuff
Get Items
Get Gaia Cash
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games