▀▄FRENCH CAFÉ get help, chat with native speakers▄▀

[ii Undress Baby]

coucou blaugh !!

[abbe faria]

ii Undress Baby

coucou blaugh !!

aurais-je un stalker qui m'a suivi jusqu'ici?? xd
salut princesse =D

[Billy Breakin Forks]

Bonjour tout le monde biggrin
J'ai décidé à poster quelque chose pour me faire de l'argent pour acheter quelque chose pour ma blonde lol
comment vas tout le monde?

[GaNgStA-bAyBeE-GyAlL16]

salut, j'ai voulu qu'un gaian fasse un endroit où les gens peuvent parler le français depuis une éternité mais j'ai eu trop peur pour créer celui moi-même bien, je me présenterai, mon nom est kim et je vis en Angleterre. je peux parler l'anglais couramment et le français couramment aussi. droit doué ? *plaisanterie*

translation


hi i have wanted a gaian to make a place where people can speak french for ages but i was too scared to create one myself laughs well, i'll introduce myself, my name is kim, and i live in england. i can speak english fluently and french fluently as well. gifted right? joke

[Princeries]

abbe faria

bonjour mes chers amis.
en fait, c'est plutôt bonsoir. comme il est presque 11 heures du soir pour moi, donc 5 heures du mat en France xd
peu importe.
et euuh. malheureusement, j'ai pas vraiment d'idée pour ma capsule "tout sur le Québec" du jour, alors si vous avez des questions - des trucs que vous avez toujours voulu savoir sur le Québec, ben posez-les moi xd
ça va peut-être me donner de l'inspiration xd

Bonjour !
en fait on s'est croisés (les gens qui me connaissent savent que je ne vis pas tout à fait à l'heure française...) mais il fallait bien que j'aille dormir un peu, quand même...
Alors, des idées de questions...

Est-ce que vous avez l'électricité dans vos cabanes en rondins ? oups... désolé... c'est sorti tout seul xp
Heu, non, pas ça...
- Comme tu l'as déjà évoqué j'aimerais savoir ce qu'il en est des "indépendantistes" : est-ce que c'est une idée très répandue, ou est-ce que ça concerne seulement une minorité de personnes ? qu'est-ce qui est fait concrètement pour répandre / défendre cette idée, qu'est-ce qu'en pensent les dirigeants du Québec ? est-ce qu'il y a des discussions avec le gouvernement canadien à ce propos ?
- Tu pourrais nous apprendre de savoureuses expressions québécoises qu'on ne connaît pas en France (que vous utilisez dans la vie quotidienne). Et est-ce qu'il y a des proverbes typiques ? En France on utilise beaucoup les proverbes sur les saisons, par exemple, comme "Au mois d'avril ne te découvre pas d'un fil"...
- j'ai aussi une question naïve : est-ce qu'il y a des plages au Québec (bon, ça je me doute que oui...), quel type de plages c'est (des galets, du sable, des phoques...), et surtout est-ce que ça vous arrive d'y aller pour vous baigner en été (si l'été existe bien pour vous, évidemment) ?
C'est peut-être con mais j'avais envie de demander ça.

Slytherclaw86

C'est sympa le sud-ouest, mais c'est large aussi comme concept, non ? Mon père habite près de La Rochelle, c'est le sud-ouest, mais c'est pas tout à fait comme le Gers ou les Landes... Enfin bon, je vais pas faire semblant de savoir ma géographie, c'est pas vrai, chuis une vraie brêle. sweatdrop

C'est drôle, je connais très bien la Charente-Maritime (La Rochelle, Saintes, Royan...), c'est une magnifique région et j'y ai vécu longtemps (j'ai toujours des amis qui sont là-bas). Depuis maintenant plus d'un an je suis à Bordeaux même si Paris me manque énormément.
Et je connais bien le pays Basque aussi (là où ils font les fameux bérets... et les espadrilles!), j'aime bien les gens de là-bas.

[Billy Breakin Forks]

Bienvenue GaNgStA-bAyBeE-GyAlL16 xD

[Princeries]

Billy Breakin Forks

Bonjour tout le monde biggrin
J'ai décidé de poster quelque chose pour me faire de l'argent pour acheter quelque chose pour ma blonde lol
comment va tout le monde?

Salut ! ça va pas mal.
Tu as une blonde, toi ? il va peut-être falloir poster plus que ça si tu as besoin de beaucoup d'argent !
Ou alors va dans le forum Aquarium pour jouer au Booty Grab wink

GaNgStA-bAyBeE-GyAlL16

salut, j'ai espéré qu'un gaian fasse un endroit où les gens peuvent parler le français depuis une éternité mais j'ai eu trop peur pour créer celui-ci moi-même, je me présenterai, mon nom est kim et je vis en Angleterre. je peux parler l'anglais couramment et le français couramment aussi. Douée, n'est-ce pas ? *je plaisante*

translation
hi i have wanted a gaian to make a place where people can speak french for ages but i was too scared to create one myself laughs well, i'll introduce myself, my name is kim, and i live in england. i can speak english fluently and french fluently as well. gifted right? joke

Bonjour et bienvenue ici !
Ce thread est le seul où on parle réellement Français, donc tu as trouvé l'endroit parfait.
J'espère que tu viendras de temps en temps discuter avec nous.
Il y a toujours de la neige en Angleterre en ce moment ?

[Billy Breakin Forks]

lol oui et j'avais besoin de seulement comme 500g plus xD et maintenant je l'ai! -yay-

[Princeries]

Billy Breakin Forks

lol oui et j'avais besoin de seulement quelque chose comme 500g de plus xD et maintenant je l'ai! -yay-

Tu as fait vite !
Et qu'est-ce que tu vas lui acheter (si ce n'est pas indiscret... et si elle ne vient pas ici pour le lire...) ?

[Billy Breakin Forks]

J'ai acheté un angel imp <3 trooop mignon lol

[Princeries]

Oh, c'est trop mignon... c'est un super cadeau, je suis sûr qu'elle va l'aimer !
C'est son anniversaire ?

[abbe faria]

@petit prince => xd xd xd xd ya encore des ptites cabanes au Canada qui ont pas d'électricité, pour quand on veut impressionner les touristes wink


sinon, côté indépendance... disons que le projet n'est plus aussi populaire qu'il l'était parmi les plus vieux - disons baby boomers - mais il y a comme une vague de renouveau, et notre génération est considérée comme assez indépendantistes - ceux qui sont politisés, bien sûr... ce qui équivaut à une minorité, mais quand même - Le parti de l'opposition officiel au Québec est un parti indépendantiste, et bien qu'il n'ait plus été au pouvoir depuis quelques années, il reste quand même assez présent (et parlant d'actualité, ya votre Sarko qui a dit des trucs très déplacés sur les indépendantistes et le parti québécois (oui, il s'appelle comme ça le parti, vive l'originalité xd ) a répliqué assez tôt et assez sec merci...) donc oui, l'indépendance du Québec est encore actuelle, quoi que le référendum n'est pas pour demain, disons xd
on a aussi un parti indépendantiste au gouvernement fédéral, qui défend principalement les intérêts du Québec dans l'ensemble du Canada - parce que bien qu'ils veulent pas nous voir nous séparer, les canadiens ne sont pas les plus gentils du monde à notre égard rolleyes -
Si tu veux mon opinion personnelle, je suis un indépendantiste dans l'âme, surtout pour défendre ma langue. Le français tend à disparaître en Amérique, et ça serait vraiment dommage. J'aime ma langue et ma culture et si il faut se séparer du Canada pour les conserver, je n'hésiterai pas. Mais bon, on s'entend que dans le climat actuel, avec les aléas de l'économie et tout ça, c'est pas vraiment le temps de devenir un pays, et sûrement pas avant quelques années, mais disons que les gens de notre âge y croient encore, et que ça deviendra peut-être réalité dans une dizaine d'années....

des expressions québécoises, on en a sûrement beaucoup xd mais c'est tellement dans mon quotidien et tout que souvent, je ne le réalise même pas que je dis des québécismes xd mais je vais essayer de faire attention et je vais vous en sortir, une fois de temps en temps xd on utilise beaucoup d'expressions françaises, aussi...

Et oui, il y a des plages au Québec xd et on se baigne. parfois. xd quand les étés sont vraiment très très chauds, ça peut arriver. Ce sont des plages de galets, principalement, mais les bords du fleuve St-Laurent sont sablonneux par endroit... ceci dit, comme il y a encore des marées dans le fleuve (bien qu'on soit quand même loin de la mer (phénomène naturel incroyable!! xd )) il y a rarement des belles plages. C'est plein de boue et de plantes aquatiques et... bah, quand t'es flo t'aimes ça pareil aller te baigner dans la bouette, mais disons que ça passe assez vite xd

alors voilà! si il ya des trucs que j'ai pas répondu, repose les questions xd et si mes réponses ont suscité plus de question... ben envoye, shoot! xd

[Madame de Sousa]

Helmi

Madam de Sousa

Salut !

Je m'appelle Maggie et l'étudient universitaire en mon premier année. Je me spécialise en éducation du français. et peu etre en retard l'allamand aussi.( je n'pense pas cette phares est exace) J'etudie le francais depuis 6 ans mais je n'ai pas tres bien . J'ai 20 ans. Je voudrais enseigner les etiudents au lycee. J'aime l'histoire et la culture du France et Quebec.

J'adore les chats et chiens.J'ai 4 chats et 2 chiens. Aussi, j'aime le colour vert et joue du kayak, au tennis, du tuba et au clarinet.

Peut etre, j'irais au France c'est l'ete pour l'univeristie. J'ai un question. Combien le prix de nurriture per semine? Aussi, Quelqu'un habille a Chambery en France ou connais cette ville et l'universite?



Je suis desolee mais mon orinatdor n' ai pas les accents !! Ils ne marchent pas!

Salut smile

J'ai lu que tu veux enseigner le français et je me suis demandé pourquoi. Mon amie en cours de français aussi suit cette route et je t'ai dit que je ne pourrais pas imaginer une "bonne" raison pour faire cela aux États-Unis. Il n'y a pas beaucoup d'incitations ici, surtout lorsqu'on considère que historiquement les profs ne reçoivent pas assez d'argent pour ce qu'ils font. Dans le cas de mon amie, je sais qu'elle DÉTESTE l'idée d'enseigner mais elle veut employer les langues pour sa carrière et il y a toujours besoin de profs en ce secteur. Elle se rassure que trouver un emploi sera facile après qu'elle a fini et que les obstacles en valent la peine (l'examen Praxis etc etc)

Donc je te demande pourquoi un prof? Je ne dis pas que l'éducation est mal, en fait je crois qu'il est nécessaire. Les enfants ont besoin d'excellents profs. wink

(aussi pour les accents c'est plus facile(à mon avis) si tu changes la configuration en Windows à "International". Comme ça " ` " + "e" = è par exemple.)

Control panel > Regional and Language options > Languages > Details > ajoute "English (United States) - United States - International"

Et voila! Ton clavier fera les accents avec l'aise.

Merci très beaucoup heart

Je pense que je voudrais un enseigner car j'aime aider les enfants. Aussi, j'aime parler beaucoup. smile
Quand j' ai essaie a lycée , je n'ai pas l'aide aussi je voudrais devenir le lycée amusant. Est ce que tu a ennuyeux dans le lycée? J'ai connu le lycée pour moi c'étaient ennuyeux
Les Étais Unis a un histoire avec le français. Dans les états de Neveu York, Vermont et Louisiane, les personnes parlent français. Aussi l'anglais a beaucoup de mots français je pense 40%.
J'aime les histoire du Canada et le France et leur relation avec les États-Unis.
Je pense que pour en apprendre davantage sur soi-même, il faut le voir dans le monde du point de vue d'apprendre à vous faire une meilleure personne dans le monde.


Le Praxis n'ai pas difficile mais trop cher >.<
Je ne suis pas pour l'argent.

[Helmi]

Petit Prince Noir

Si tu veux parler de politique, ça ne me pose pas de problème. C'est juste que je ne voulais pas en écrire des pages pour ne pas ennuyer tout le monde et faire peur aux éventuels visiteurs...
Donc n'hésite-pas si tu as d'autres questions. (on se fera notre conversation entre nous!)
Je tiens quand même à préciser que je ne suis pas spécialiste, et j'ai malheureusement des choses beaucoup plus importantes à gérer que de me soucier de la politique...
Et je ne regarde plus vraiment la télé maintenant, j'ai toujours peur de voir la tête de Sarko.

Je comprends. Si quelqu'un est venu ici et tout de suite ils ont vu beaucoup de discussion sérieuse, c'est possible qu'ils s'enfuiraient!

Les politiques ne me intéresse pas beaucoup. Une question ici ou là, c'est tout! C'est OK si tu n’es pas spécialiste car ce que j'apprécie est le point de vue selon un Français et moins que je m'attends que tu auras 100% des réponses comme un vrai politicien. Voudrais-tu parler de la chimie ou uhhhhhh choses supplémentaires des sciences? biggrin (je déconne, je déconne!)

Petit Prince Noir

Pour ce qui est des films, je ne connaissais que Molière et l'Avocat de la Terreur (mais je ne les ai pas vus), alors j'ai cherché pour en savoir plus sur les autres :
(il semblerait que ce soient des films qui ont été sélectionnés au Festival de Cannes)

1. Molière bande-annonce (en français)
C'est un film "populaire" avec des comédiens connus (Romain Duris et Fabrice Luchini). Je crois que tous les Français ont l'habitude de voir ce genre de film d'époque... Ce n'est pas la vie réelle de Molière mais un épisode "romancé" de sa vie.

2. Rêves de Poussière extrait du film
Ce film se passe au Burkina-Faso (en Afrique). Ça a l'air d'être un film assez contemplatif, avec des beaux paysages de désert.

3. Avant que J'oublie bande-annonce
Si j'ai bien compris, ça parle du quotidien d'un homme de 58 ans après la mort de son ami.

4. L'avocat de la Terreur bande-annonce
Celui-ci est un documentaire sur un avocat célèbre en France qui a notamment défendu Klaus Barbie (un nazi) lors de son procès pour crime contre l'humanité. Il est connu pour être un personnage mystérieux, qui a disparu pendant 8 ans dans les années 70.

5. Flandres bande-annonce
Un groupe de jeunes amis confrontés à la guerre. Les Flandres se trouvent au Nord de la France.

J'espère que ça t'aidera à faire un choix (ce n'est pas facile si tu ne dois en voir qu'un, surtout qu'ils ont l'air d'être très différents les uns des autres).
Tu nous raconteras ?

Et ça me fait plaisir de corriger tes posts, il n'y a aucun problème pour ça !
Si ce sont des posts intéressants ça ne me dérange pas wink

Hmm c'est difficile de choisir puisqu'ils sont tous grands. Je pense que je parlerai à mon amie et nous déciderons ensemble. Je prendrais en photo l'événement et je vous raconte tout razz . Apparemment après que le film se terminera, il y aura des discussions au sujet du film dans une grande salle. Malheureusement, nous ne parlerons pas en français parce que les films sont pour "tout le monde" et pas nécessairement pour ceux et celles qui sont en cours de français. En anglais, c'est moins spéciale quoique je n’aie rien de dire quand même whee

Une histoire drôle: hier je suis allé au supermarché pour acheter des piles et je les ai trouvées après que j'ai cherché un peu. L'information derrière le paquet était en Français! C'est vraiment rare de trouver des choses qui ont les mots en Français....de temps en temps ils sont en espagnol avant l'anglais mais jamais français. Maintenant, je sais comment employer mes piles en français. Les traductions sont intéressantes car en anglais il me semble qu'ils suppriment beaucoup de mots:

[HYBRID batteries hold charge up to 4x longer than any other rechargeable]

Les piles HYBRID retiennent leur charge jusqu'à 4x plus longtemps que les autres piles rechargeables

[Princeries]

Madam de Sousa

Helmi

Salut smile

J'ai lu que tu veux enseigner le français et je me suis demandé pourquoi. Mon amie en cours de français aussi suit cette route et je t'ai dit que je ne pourrais pas imaginer une "bonne" raison pour faire cela aux États-Unis. Il n'y a pas beaucoup d'incitations ici, surtout lorsqu'on considère que c'est un fait connu que les profs ne reçoivent pas assez d'argent pour ce qu'ils font. Dans le cas de mon amie, je sais qu'elle DÉTESTE l'idée d'enseigner mais elle veut employer les langues pour sa carrière et il y a toujours besoin de profs dans ce secteur. Elle se rassure en se disant que trouver un emploi sera facile une fois qu'elle aura fini et que les obstacles en valent la peine (l'examen Praxis etc etc)

Donc je te demande pourquoi prof ? Je ne dis pas que l'enseignement est une mauvaise idée, en fait je crois qu'il est nécessaire. Les enfants ont besoin d'excellents profs. wink

(aussi pour les accents c'est plus facile(à mon avis) si tu changes la configuration de Windows à "International". Comme ça " ` " + "e" = è par exemple.)

Control panel > Regional and Language options > Languages > Details > ajoute "English (United States) - United States - International"

Et voilà ! Ton clavier fera les accents facilement.

Merci beaucoup heart

Je pense que je voudrais enseigner car j'aime aider les enfants. Aussi, j'aime beaucoup parler. smile
Quand j' étais au lycée , je n'ai pas eu beaucoup d'aide alors je voudrais devenir un prof de lycée amusant. Est ce que tu t'es ennuyé au lycée? Le lycée pour moi c'était ennuyeux.
Les États-Unis ont une histoire commune avec le français. Dans les états de New York, Vermont et Louisiane, les gens parlent français. Aussi l'anglais a beaucoup de mots français je pense 40%.
J'aime les histoires du Canada et de la France et leur relation avec les États-Unis.
Je pense que pour en apprendre davantage sur soi-même, il faut essayer de voir les choses du point de vue du monde afin d'apprendre à devenir une meilleure personne dans le monde.


Le Praxis n'est pas difficile mais trop cher >.<
Je n'ai pas l'argent pour ça.