Princeries
(?)Community Member
- Report Post
- Posted: Wed, 04 Feb 2009 03:42:40 +0000
abbe faria
Petit Prince Noir
Helmi
Petit Prince Noir
Et puis, quand il aura lu 20 lettres d'amour, il sera peut-être d'humeur tendre xd (justement, il sera très gentil avec vous)
Oui, "il veut travailler pour les avoir", ou "il veut les gagner par lui-même".
Trop vrai xp . Ce prof est vraiment drôle. Une personne qui dit "tough titty" est chouette.
Ma lettre n'était pas le pire en termes d'amour cucul[teach me how to use cucul in fun ways]. Pour un moment imagine qu'il y a un homme et avec cet homme il y a une classe avec environ 20 filles. Avec cette idée tu as une idée de ce à quoi ressemble [ ou : "tu as un instantané de"] mon cours de français. Ces filles sont amoureuses typiquement de la façon dont on peut s'attendre je suppose wink
Il a choisi, au hasard, de nous en lire quelques-unes après la première rédaction (sans dire le nom) et j'ai vu qu'elles ont eu des idées intéressantes.....et sexuelles selon notre prof. J'ai oublié exactement ce qu'une fille a écrit et en anglais mais il n'y a pas de problème avec le thème.["elles ont été inspirées par le thème"]. En français elle a dit qu'elle aime les petits garçons (pédophile) et quelque chose que je ne peux pas dire ici xd
[It was her intent to say that she would watch him play sports in the mud, but she really made it pornographic when translated over]
Pour son bien, j'espère qu'il sera gentil avec nous aussi whee 20/20~
Eh bien, ça a l'air chaud les cours de français par chez toi ! redface
C'est un vrai French-lover, ce prof xd
Si en plus les élèves essaient de l'allumer avec leurs fantasmes... on se demande comment ça va finir !
On ne dit pas souvent "cucul", en fin de compte (d'ailleurs l'expression entière c'est "cucul la praline" ), maintenant on dit plutôt "gnangnan" (j'imagine que c'est plus difficile à prononcer twisted ).
Par exemple, dans la chanson d'Anaïs, "Mon cœur, mon amour", elle décrit les couples cucul ou gnangnan qui passent leur temps à se dire des petits mots doux un peu ridicules (ils sont niais, mièvres, ennuyeux).
Autre exemple, les films avec Meg Ryan sont souvent gnangnan (ex: "You've got mail" ).
(on dit cucul encore, nous xd mais pas gnangnan xd )
"Gangnan", c'est un peu comme le son que l'on fait quand on est excédé par quelqu'un qui raconte des choses idiotes et ennuyeuses, et qu'on l'imite pour se moquer : "gnagnagna..." en remuant la tête et en faisant la grimace xp