Chatting in Japanese ::: 日本語と英語でチャット

[Kahverityn]

Well, I haven't been taking Japanese for very long, Here's my attempt at an introduction...

こんいちは。　私はカベリテｲンです。 どぞうよろしく。

~~~
I've been having difficulty getting rikai to translate stuff. I got it to work once, but then it stopped working. Any advice?

[Kappugen]

カベレテインさん、 はじめまして。 ノアと言います。 宜しくお願いします。
元気ですか？

[best finest surgeon]

Kappugen

sugarbaby-xx

おはよう！二千三からきょうまで日本語をべんきょうします。でも、じょうずじゃない。。。むずかしいですね。

おはよう！ 元気ですか？ ノア言います。 宜しくお願いします。
(おはよう！ げんきですか？ のあといいます。 よろしくおねがいします)
漢字ができますか？ XP

はい、げんきです。ええと私は中国語をはなしくない。。。すみません。

[Kappugen]

sugarbaby-xx

Kappugen

sugarbaby-xx

おはよう！二千三からきょうまで日本語をべんきょうします。でも、じょうずじゃない。。。むずかしいですね。

おはよう！ 元気ですか？ ノア言います。 宜しくお願いします。
(おはよう！ げんきですか？ のあといいます。 よろしくおねがいします)
漢字ができますか？ XP

はい、げんきです。ええと私は中国語をはなしくない。。。すみません。

ちがうな。 中国語が話すことを尋ねませんけど。。。
漢字が読むできますか？

[IDun-Kno]

きゃぁぁぁぁ～！　ずいぶん忙しくてしまった！僕いないで、このスレッドが大丈夫みたいから、うれしいです！　：D　今まで、大学の準備をしていて、友達と一緒にビールを飲んで行って、親のコンピュータを直そうとしていた。　欠席だってごめんね！　orz

忙しいと、このスレッドを見るしかできないかもしれません。質問があれば、速く答えようとします！　：Ｏ

僕は、暇時にチャットしてきましょう。じゃね！

＠kahverityn　Not working?　Like it doesn't show the pop-up translation windows for kanji?　It's always worked for me (except for really rare kanji that I had to manually look up on my sonomama kanji dictionary for my DS). Be more specific, on what didn't work, so Ｉ can try to recreate the problem, please!　：３

[to_tamashii]

こんばんは！アタシはダムです。よろしくお願いします！ ^__^

[IDun-Kno]

ダムさん、こちらこそよろしくお願いします！元気ですか？

[to_tamashii]

IDun-Kno

ダムさん、こちらこそよろしくお願いします！元気ですか？

おかがさまで。 元気です。 ^__^ あなたは？

[yanderella]

D a i y a a : よろしく、霊蛇。　（さんを付けたくなかった？）
私もフランス語が楽しめると思います。　英語とちょっと同じだから、私にとって習うは日本語より簡単。　 sweatdrop


Kappugen:　よろしく、ノアさん。　本当にそう思う？　やっぱり中国語勉強しましょうか。　霊蛇さんの言った通りで発音は難しいみたいだけどう、多分練習になら普通になる。　

（やっぱりたくさんな違うこと言うの。　まだ勉強ですから、許して。　 sweatdrop ）

他の新しい人たちへ：　はじめまして～。

[Kiyoki Yamata]

Hai! Dozo yoroshiku... arigato! *bows and smiles*

D a i y a a

REiiLA & Kiyoki: Sureddo e Youkoso!
Hajimemashite.
Korekara mo yoroshiku onegaishimasu~
Reija to iimasu.

やんでれらー: スレッドへようこそ！
はじめまして、これからもよろしくお願いしますウ！
霊蛇(れいじゃ)といいます。
まあ、このスレッドにweabooなんてないやん。
今年学校でフランス語１を受けてます。めっちゃ楽しい～( ´艸｀)
中国語ってむずいや思う。発音なんか難しいみたいなもんね。

えっ
なんでやねん。
何故このスレッドは４日間に６ページだけなのよーぉ？

[best finest surgeon]

Kappugen

sugarbaby-xx

Kappugen

sugarbaby-xx

おはよう！二千三からきょうまで日本語をべんきょうします。でも、じょうずじゃない。。。むずかしいですね。

おはよう！ 元気ですか？ ノア言います。 宜しくお願いします。
(おはよう！ げんきですか？ のあといいます。 よろしくおねがいします)
漢字ができますか？ XP

はい、げんきです。ええと私は中国語をはなしくない。。。すみません。

ちがうな。 中国語が話すことを尋ねませんけど。。。
漢字が読むできますか？

いいえ。。。すみません！！あたらの日本語はとてもいいで、私の日本語はよくないです。いくつかはかんじをわかりません。。。

[Kahverityn]

The box where you type in a website address won't actually load the website. The first time it worked, but when I tried it again it wasn't working.

[Amy Obscurite]

はじめまして、　エイミ　です。　どぞ　よろしく。

I've just started taking Japanese lessons, so that's all I know for now. xD Not even sure if I've spelled it right, because I've only learned how to say it. But Hiragana and Katakana are phonetic, so it should be right, right? xD

[Kahverityn]

こんいちは、エイミさん。　私はカベリテｲンです。

I think it should be spelled どぞうよろしく, but I haven't been taking 日本語 for very long, either.

[missioDei]

It is どうぞ.
^^

皆さんコンチャ！