I have a question for you lovelies heart
I'm working on a little project, a game, and I don't think I can manage without your help 4laugh (I just started learning Spanish ) sweatdrop
My problem is your Old Spanish/Old Castilian language that goes as far as 1200 ( at least )
My project revolves around the early XVI c. ( 1520 - 1530 to be precise ), was Old Castilian still commonly used then ?
If you know any curses and aggressive phrases that would fit the early XVI c. ( like "b!tch, Get him/her, I'll skin you alive etc. "wink and would be kind enough to share your knowledge I'd be very grateful! heartheart
Ehm, I know many curses and stuff, but I'm not sure if they'll be useful for that time xD
I guess if you're talking about Spain, you could use the word "Gilipollas", that's like saying 4sshole or jerk, that's a common word over there, also "Capullo", that's like saying dumbass, or "Cabrón", that's also a despective word..
To say something agressive like you just did could be "¡Atrapadlo!" (get him!), "¡Te arrancaré la piel!" (I'll skin you alive), "¡Disparadles!" (Shoot them!) .. I really don't know what else to help you with, I guess if you think about some sentences I could just translate them to you, trying to put some old castillan accent.