It was an innocent mistake. I'm sure they'll forgive you and, by the end of the month, it'll be old news. As long as you're sorry for doing it, which you seem to be, I see no reason anyone should hold grudges. And yeah, it's probably the best idea not to talk about what it was. Let those who know stay those who know.