Animus Seed
Yakumo_the_hypocritical
Animus Seed
Yakumo_the_hypocritical
Animus Seed
Yakumo_the_hypocritical
So if I go out and buy Green Eggs and Ham in Latin (yes, they made one in Latin), does that make it a different book?
xd 
In my opinion, yes. xd
It is not, it's the same story in a different language.
rofl 
So just because it's the same story means it's the same book?
I'd think so, yeah.
3nodding 
What about retellings? Are you saying that Disney's Beauty and the Beast DVD is the same thing as the original French novel? No difference at all?
No, that's not what I'm saying. If it's the same story, meaning there isn't any significant difference between them, they are the same story. Now, I might be naive, but when something is translated, it should be the same, aside from maybe a few words that don't work in the language being translated to. Altering the plot or details makes it a different story.