Yuki_Windira
Isn't that the version where the wolf has her sleep with him? confused
I remember that version better than the kid friendly one,this one made me have a grand ol' "What the heck....o-0;"
Yes. The wolf had her get in bed with 'grandma' so she got undressed and got in bed with the wolf, then noticed what big arms she has, what big legs she has and so on. Then the usual big teeth / better to eat you with and the wolf ate her. So in that version wolf eats grandma, then wolf eats Red Riding Hood, and that is the end. No woodsman saving her or anything.
My source of that is Great Short Stories of The World. "A collection of complete short stories chosen from the literatures of all periods and countries by Barrett H. Clark and Maxim Lieber" Copyright March 1929 (first published 1926). The Little Red Riding Hood story is attributed to being from "Tales of My Mother Goose" but it does not give a year other than obviously it was pre 1926.
I'm not sure what the moral was there. Could be little kids should not wander into the woods alone except her mom sent her. Don't obey your mom? Don't take custard and butter to your grandmother? Don't get into bed with old ladies? lol. I mean, if there was a point other than scaring the crap out of little kids I missed it.
PS - I googled a bit. Apparently Tales of My Mother Goose was first published in 1695 (see below). (or 1697 in another entry I saw) I don't know if the version in my book is exactly as Perrault first wrote it. However my book does say it includes the entire stories so in theory they would not have removed the part at the end about the woodcutter saving red and grandma. It seems more likely the woodcutter was added later to soften the story so little kids wouldn't cry and s**t themselves.
"The initiator of the literary fairy tale genre, Charles Perrault, published in 1695 under the name of his son a collection of fairy tales Histoires ou contes du temps passés, avec des moralités, which grew better known under its subtitle, "Contes de ma mère l'Oye" or "Tales of my Mother Goose". Perrault's publication marks the first authenticated starting-point for Mother Goose stories."